Übersetzungen für „rechtzeitig“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

rechtzeitig ADJ

rechtzeitig

έγκαιρος

rechtzeitig ADV

Benutzereintrag

rechtzeitig

εγκαίρως

Beispielsätze für rechtzeitig

er kam gerade noch rechtzeitig

μόλις που πρόλαβε να έρθει

dem müssen wir rechtzeitig vorbauen

πρέπει να το αποτρέψουμε εγκαίρως

du musst sehen, dass du rechtzeitig fertig wirst

κοίταξε να τελειώσεις έγκαιρα

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

2002 wurde diese Domain nicht rechtzeitig verlängert und daraufhin von einem Cybersquatter besetzt.

de.wikipedia.org

Krankheitstage, die durch rechtzeitige Vorlage einer Dienstunfähigkeitsbescheinigung entschuldigt sind, müssen nicht nachgedient werden.

de.wikipedia.org

Für seine Frau und die gemeinsame Tochter hatte er zuvor rechtzeitig ein Versteck organisieren können, in dem die beiden bis Kriegsende überlebten.

de.wikipedia.org

Eine Aufgabe der Distributionslogistik ist die rechtzeitige Planung anhand von allgemeinen Verkehrsverboten, gesetzlichen Feiertagen und zeitlichen Einschränkungen.

de.wikipedia.org

Rund 70 Personen verloren dabei ihr Leben, einige wurden verletzt, ein Reisezug konnte noch rechtzeitig angehalten werden.

de.wikipedia.org

1951 erreichten von 34 Profis nur 11 rechtzeitig das Ziel.

de.wikipedia.org

Er erkannte rechtzeitig, dass die Juden nur gerettet werden konnten, wenn sie unentbehrliche Arbeitsleistungen erbrachten.

de.wikipedia.org

Die Besatzung konnte das Schiff rechtzeitig verlassen, so dass es keine Opfer gab.

de.wikipedia.org

Die vorgesehene Befehlskette war viel zu langwierig, um diesen den Piloten rechtzeitig zu übermitteln.

de.wikipedia.org

Rechtzeitig zum Weihnachtsfest 1965 erschien das gleichnamige Album.

de.wikipedia.org