Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „regel“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Niederländisch)

re·gel <regel|s, regel|en> [reɣəl] SUBST m

1. regel (lijn):

regel
Linie f

2. regel (reeks geschreven, gedrukte woorden):

regel
Zeile f
nieuwe regel!
(neue) Zeile!
tussen de regels door lezen übtr
zwischen den Zeilen lesen

4. regel (menstruatie) Pl:

regel
Regel f
regel
Regelblutung f
regel
Periode f
Deutsch » Niederländisch

ˈRe·gel <Regel, Regeln> [ˈreːgl̩] SUBST f

3. Regel (das Übliche) kein Pl:

Regel
regel
Regel
gewoonte
in der Regel
als [o. in de] regel
in der Regel
doorgaans
die Regel sein
de gewoonte zijn
Ausnahmen bestätigen die Regel Sprichw
uitzonderingen bevestigen de regel

ˈre·geln1 [ˈreːgl̩n] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

ˈre·geln2 [ˈreːgl̩n] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für regel

nieuwe regel!
(neue) Zeile!
uitzonderingen bevestigen de regel Sprichw
Ausnahmen bestätigen die Regel
een regel laten inspringen
eine Zeile einrücken
het is vaste regel
es ist üblich
de regel van drieën
der Dreisatz
de gulden regel übtr
die goldene Regel
een regel verspringen
eine Zeile überspringen
een gulden regel (hoofdregel)
eine goldene Regel
in de regel
gewöhnlich
als regel stellen
die Regel aufstellen
uitzonderingen bevestigen de regel
Ausnahmen bestätigen die Regel Sprichw
geen regel zonder uitzondering
keine Regel ohne Ausnahme Sprichw
ongesteld worden/zijn
die Regel bekommen/haben
doorgaans
in der Regel
de gewoonte zijn
die Regel sein
de (maandelijkse) menstruatie [o. periode]
die monatliche Regel

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste