Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Regn“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Es ist eine langwierige und keine leichte Aufgabe für die Usability-Spezialisten.

" An der besseren Bedienung des Axiom Artis haben wir über ein Jahr gearbeitet ", sagt Dr. Judith Regn, Leiterin Ease of Use bei Siemens Medical Solutions in Forchheim.

www.siemens.com

Achieving that seemingly straightforward goal is, however, a time-consuming job for usability specialists like Quaet-Faslem.

" We worked on improving the operation of the Axiom Artis system for over a year, " says Dr. Judith Regn, head of Ease of Use at Siemens Medical Solutions in Forchheim, Germany.

www.siemens.com

Diese Anstrengungen waren nur bedingt erfolgreich - prägen aber die Lyriktheorie bis heute.

Die LMU-Philologen Professor Florian Mehltretter und Professor emeritus Gerhard Regn untersuchen nun zusammen mit Professor Bernhard Huss von der Friedrich-Alexander Universität Erlangen Nürnberg in einem neuen Buch die „Lyriktheorie(n) der italienischen Renaissance“.

Als literarische Gattung war die volkssprachliche Lyrik für die Kultur der Renaissance in Italien besonders wichtig und zeigte große Breitenwirkung.

www.uni-muenchen.de

These early efforts were not very successful, but continue to influence theorists today.

In their book, “Lyriktheorie(n) der italienischen Renaissance”, LMU philologists Professor Florian Mehltretter and Professor emeritus Gerhard Regn, together with Professor Bernhard Huss of Friedrich-Alexander Universität (Erlangen-Nürnberg), review the theory, or rather theories, of the lyric put forward in 16th century Italy.

As a literary genre, lyric poetry in the vernacular was an important, and widely appreciated, element of Renaissance culture in Italy.In a society increasingly dominated by courtly culture, it was a perfect vehicle for the display of literary skill, a talent much prized among the cultivated elite.

www.uni-muenchen.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Achieving that seemingly straightforward goal is, however, a time-consuming job for usability specialists like Quaet-Faslem.

" We worked on improving the operation of the Axiom Artis system for over a year, " says Dr. Judith Regn, head of Ease of Use at Siemens Medical Solutions in Forchheim, Germany.

www.siemens.com

Es ist eine langwierige und keine leichte Aufgabe für die Usability-Spezialisten.

" An der besseren Bedienung des Axiom Artis haben wir über ein Jahr gearbeitet ", sagt Dr. Judith Regn, Leiterin Ease of Use bei Siemens Medical Solutions in Forchheim.

www.siemens.com

These early efforts were not very successful, but continue to influence theorists today.

In their book, “Lyriktheorie(n) der italienischen Renaissance”, LMU philologists Professor Florian Mehltretter and Professor emeritus Gerhard Regn, together with Professor Bernhard Huss of Friedrich-Alexander Universität (Erlangen-Nürnberg), review the theory, or rather theories, of the lyric put forward in 16th century Italy.

As a literary genre, lyric poetry in the vernacular was an important, and widely appreciated, element of Renaissance culture in Italy.In a society increasingly dominated by courtly culture, it was a perfect vehicle for the display of literary skill, a talent much prized among the cultivated elite.

www.uni-muenchen.de

Diese Anstrengungen waren nur bedingt erfolgreich - prägen aber die Lyriktheorie bis heute.

Die LMU-Philologen Professor Florian Mehltretter und Professor emeritus Gerhard Regn untersuchen nun zusammen mit Professor Bernhard Huss von der Friedrich-Alexander Universität Erlangen Nürnberg in einem neuen Buch die „Lyriktheorie(n) der italienischen Renaissance“.

Als literarische Gattung war die volkssprachliche Lyrik für die Kultur der Renaissance in Italien besonders wichtig und zeigte große Breitenwirkung.

www.uni-muenchen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文