Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „rei“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

reif: Adjektiv und Adverb
rein: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
Brei: Nomen
drei: Kardinalzahl
Drei: Nomen
frei: Adjektiv und Adverb
bei: Präposition
Reiz: Nomen
Reif: Nomen
Reim: Nomen
Reis: Nomen
rege: Adjektiv und Adverb
real: Adjektiv und Adverb
Blei: Nomen
zwei: Kardinalzahl
rieb
rief
riet

Meintest du vielleicht: frei , Drei , drei , Brei , rein , reif , bei , riet , rief , rieb , zwei , Blei , real , rege , Reis , Reim , Reif und Reiz

reif [raɪf] ADJ

1. reif (Früchte):

reif

2. reif (innerlich):

reif

reif werden

созре́ть

die Zeit ist reif (für etwas)

наступи́ло вре́мя (для чего́-ли́бо)

I . rein [raɪn] ADJ (sauber, klar. pur)

II . rein [raɪn] ADV (alleinig, lediglich)

rein

rein zufällig

чи́сто случа́йно

rein gar nichts

совсе́м ничего́

Brei <-(e)s, -e> [braɪ] SUBST m

1. Brei (Speise):

Brei

Brei

2. Brei (Masse):

Brei

ме́сиво nt

um den heißen Brei herumreden ugs

говори́ть вокру́г да о́коло

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

drei [draɪ] NUM

drei

nicht bis drei zählen können ugs

ничего́ не смы́слить

drei Viertel

три че́тверти

es ist drei viertel zwei südd

вре́мя без пятна́дцати три

Siehe auch: acht

acht [axt] NUM

acht

mit acht (Jahren)

в во́семь (лет)

um/gegen acht (Uhr)

в во́семь (часо́в)

um/gegen acht (Uhr)

о́коло восьми́ (часо́в)

wir waren zu acht

нас бы́ло во́семь

Drei <-en> SUBST f (Schulnote)

Drei

тро́йка f

frei [fraɪ] ADJ

1. frei (unabhängig):

frei

свобо́дный

frei

незави́симый

jdm freie Hand lassen

предоста́вить кому́-ли́бо по́лную свобо́ду

aus freien Stücken

по со́бственной во́ле

frei sprechen

говори́ть свобо́дно

freie Berufswahl

свобо́дный вы́бор профе́ссии

freie Marktwirtschaft

свобо́дная ры́ночная эконо́мика

freie Marktwirtschaft

свобо́дное ры́ночное хозя́йство

freie Meinungsäußerung

свобо́дное выраже́ние мне́ний

freier Beruf

свобо́дная профе́ссия

freier Markt

свобо́дный ры́нок

freier Verkauf

свобо́дная прода́жа

freier Wettbewerb

свобо́дная конкуре́нция

freier Zutritt

свобо́дный до́ступ

frei konvertierbare Währung

свобо́дно конверти́руемая валю́та

2. frei (unbesetzt: Stelle):

frei

свобо́дный

frei

вака́нтный

freie Stelle

вака́нтное ме́сто

ist hier noch frei?

ме́сто свобо́дно?

Zimmer frei!

ко́мнаты в наëм!

3. frei (kostenlos):

frei

беспла́тно

frei

4. frei (Rede):

frei

открове́нный

5. frei (Beruf):

frei

свобо́дный

einen freien Tag haben

име́ть выходно́й день

Eintritt frei

вход беспла́тный

на приро́де

frei von etw sein

быть свобо́дным от чего́-ли́бо

jdn auf freien Fuß setzen

освободи́ть кого́-ли́бо

6. frei (offen):

frei

откры́тый

unter freiem Himmel

под откры́тым не́бом

frei lassen (nicht besetzen)

оста́вить свобо́дным

frei stehen (Haus)

стоя́ть пусты́м

frei stehen (Spieler)

быть незащищëнным

bei [baɪ] PRÄP +dat

1. bei (räumlich):

bei

у

bei

bei

bei

bei München

под Мю́нхеном

bei den Eltern

у роди́телей

за столо́м

beim Bäcker

у пе́каря

er wohnt bei seinen Eltern

он живёт у роди́телей

2. bei (zeitlich):

bei

bei

во вре́мя

bei

на

bei

в

в нача́ле

bei der Arbeit

во вре́мя рабо́ты

bei der Arbeit

за рабо́той

bei Gelegenheit

при слу́чае

3. bei (modal):

bei

bei

в

bei guter Gesundheit sein

быть в до́бром здра́вии

bei Glatteis

в гололёд

etw bei sich haben

име́ть что-ли́бо при себе́

ich habe kein Geld bei mir

у меня́ нет с собо́й де́нег

du bist nicht recht bei Trost ugs

у тебя́ не все до́ма

bei offenem Fenster schlafen

спать при откры́том окне́

в тума́н

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Reiz <-es, -e> [raɪts] SUBST m (Anziehung)

Reiz

привлека́тельность f

Reif <-(e)s> [raɪf] SUBST m (Niederschlag)

Reif

Reim <-(e)s, -e> [raɪm] SUBST m (im Vers)

Reim

Reis <-es> [raɪs] SUBST m

Reis

рис m

rege [ˈre:gə] ADJ

1. rege (betriebsam, aktiv):

rege

оживлённый

2. rege (wach, munter):

rege

real [reˈa:l] ADJ

Blei <-(e)s> [blaɪ] SUBST nt ohne Pl CHEM

Blei

свине́ц m

es liegt mir wie Blei im Magen übtr

э́то лежи́т у меня́ ка́мнем на се́рдце

zwei [ ʦvaɪ] NUM

1. zwei (Ziffer):

zwei

2. zwei (mit Maskulina und Neutra):

zwei

zwei

3. zwei (mit Feminina):

zwei

wenn zwei sich streiten, freut sich der dritte sprichw

когда́ дво́е ссо́рятся, тре́тий ра́дуется

rieb [ri:p] prät von

rieb → reiben

Siehe auch: reiben

reiben [ˈraɪbən] VERB trans rieb, gerieben

на- perf

натира́ть impf

Käse reiben

натере́ть сыр

sich die Augen reiben

протира́ть глаза́

sich die Hände reiben

потира́ть ру́ки

der Schuh reibt

боти́нок трёт

sich etw wund reiben

натере́ть себе́ что-ли́бо (до кро́ви)

etw blank reiben

натере́ть что-ли́бо до бле́ска

sich Dat die Hände reiben a. übtr

потира́ть ру́ки

rief [ri:f] prät von

rief → rufen

Siehe auch: rufen

I . rufen [ˈru:fən] VERB trans rief, gerufen

крича́ть

кри́кнуть perf

позва́ть perf

um Hilfe rufen

звать на по́мощь

nach jdm rufen

звать кого́-ли́бо

das kommt mir wie gerufen ugs

мне э́то как раз кста́ти

II . rufen [ˈru:fən] VERB intr

крича́ть гро́мко

звать кого́-ли́бо

riet [ri:t] prät von

riet → raten

Siehe auch: raten

raten [ˈra:tən] VERB trans riet, geraten

1. raten (einen Rat geben):

сове́товать

по- perf

ich habe ihm zur Vorsicht geraten

я посове́товал ему́ быть осторо́жным

jdm zu etw Dat raten

посове́товать кому́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

2. raten (erraten):

от- perf

falsch/richtig raten

дать плохо́й/пра́вильный сове́т

dreimal darfst du raten! ugs

угада́й!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aller unterthänigste bedingliche Anzeigung, Nullitatis & Iniquitatis, Der Contra factam executionem Rei Iudicatae gegenseitig moliirten remorae In Vollstreckter execution-Sachen Jobst Bernard Korff, Triumphantis Contra Horde & Consort. de.wikipedia.org

Die Ausgliederung von Kirchengut wurde zu dieser Zeit als profanatio sacrae rei bezeichnet. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский