Übersetzungen für „reicher“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

reich [raɪç] ADJ

reich

πλούσιος

eine reiche Auswahl

μια μεγάλη ποικιλία

reich geschmückt

πλούσια στολισμένος

jdn reich beschenken

γεμίζω κάποιον με δώρα

reich an Fischen

γεμάτος ψάρια

Reich <-(e)s, -e> SUBST nt

1. Reich (Königreich, Tierreich):

Reich

βασίλειο nt

das Reich Gottes

το βασίλειο του Θεού

2. Reich (Kaiserreich):

Reich

αυτοκρατορία f

das Deutsche Reich HIST

η Γερμανική Αυτοκρατορία

Byzantinisches Reich

Βυζαντινή Αυτοκρατορία

Osmanisches Reich

Οθωμανική Αυτοκρατορία

Römisches Reich

Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία

3. Reich HIST (Deutsches Reich auch):

Reich

Ράιχ nt

das Dritte Reich

το Τρίτο Ράιχ

Reich SUBST

Benutzereintrag

Heiliges Römisches Reich deutscher Nation nt HIST

Αγία Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία του Γερμανικού Έθνους f

Reich SUBST

Benutzereintrag

Reich der Mitte (China) nt GEOG geh

Mέσο Βασίλειο nt

Beispielsätze für reicher

reicher/armer Boden

πλούσιο/φτωχό έδαφος

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach vollbrachter Mission vollführt er noch weitere Kurierdienste für den König und auch als Liebesbote reicher Damen.

de.wikipedia.org

Ein reicher Jude erbittet vom König sicheren Geleitschutz.

de.wikipedia.org

In der übrigen Zeit leben Moorschneehühner als Strichvögel, die sich im Herbst auf verschiedenen Flächen mit Beerensträuchern und im Winter überall an offenen Stellen mit reicher Strauchvegetation einfinden.

de.wikipedia.org

Aus dem Jahr 1588 ist ein Streit mit der Schmiedezunft überliefert, weil er Uhren ankaufte, deren Gehäuse reicher ziselierte und dann weiterveräußerte.

de.wikipedia.org

Mit Wild und Fisch und Reben, wo wären sie reicher zu finden!

de.wikipedia.org

Aus dem Repräsentationsbedürfnis der Fürsten, aber auch reicher Bürgerlicher, entstand das Wollen nach Schaumünzen und Medaillen.

de.wikipedia.org

Ein Meisterdieb ist durch Ausübung seines Handwerks in der ganzen Welt ein reicher Mann geworden.

de.wikipedia.org

Daneben betätigte er sich als reicher Kunstmäzen, Bibliophiler und Literat.

de.wikipedia.org

Auf der linken Seite ist die Himmelspforte zu sehen, das Fresko links der Kanzel wird als Reicher Mann und armer Lazarus gedeutet.

de.wikipedia.org

Als reicher Großindustrieller kam er in den 1890er Jahren darauf zurück und versuchte dabei, seine technischen Fähigkeiten und Möglichkeiten dafür zu nutzen.

de.wikipedia.org