Übersetzungen für „reinziehen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

einziehen

einziehen

behúz, bevon

einziehen (in eine Wohnung)

beköltöz(köd)ik

einziehen (in eine Wohnung)

bevonul

einbeziehen

einbeziehen

be(le)von

anziehen

anziehen (Kleidung)

felvesz, felölt

anziehen (Schraube)

megszorít

sich anziehen

(fel)öltözködik

beziehen

beziehen(auf akk)

vonatkoztat (-re)

beziehen(auf akk) (Ware)

beszerez

beziehen(akk) (Wohnung)

beköltözik (-be)

beziehen(akk) (Wohnung) (Gehalt)

húz, kap

sich beziehen (auf akk)

vonatkozik (-re)

sich beziehen

hivatkozik

erziehen

erziehen

(fel)nevel

I . wegziehen VERB intr

wegziehen

elköltözködik

II . wegziehen VERB trans

wegziehen

elhúz

reinigen

reinigen

(meg)tisztít

eingehen

eingehen

bemegy, befut, megérkezik

eingehen (Blume)

elhervad

eingehen (Tier)

elpusztul

eingehen(auf akk)

rááll (-re)

einsehen

einsehen

belát

I . abziehen VERB trans

abziehen

lehúz

abziehen

levon

abziehen (Fell)

lenyúz

II . abziehen VERB intr

abziehen

kivonul, elvonul

zuziehen (Vorhang)

zuziehen

összehúz

I . umziehen VERB trans

umziehen

átöltöztet

II . umziehen VERB intr

umziehen

(el)költözik

sich umziehen

átöltöz(köd)ik

I . aufziehen VERB trans

aufziehen

felhúz

aufziehen (Kind)

felnevel

II . aufziehen VERB intr

aufziehen

felvonul

ausziehen

ausziehen

kihúz

ausziehen (Kleidung)

levet

ausziehen (aus der Wohnung)

kiköltözik

sich ausziehen

(le)vetkőzik

vorziehen

vorziehen (bewegen)

előhúz

vorziehen (lieber mögen)

jobban szeret

überziehen (Mantel)

überziehen

felvesz

überziehen(mit dat)

bevon (-vel)

überziehen(mit dat)

beborít

überziehen(mit dat) (Kissen)

behúz

freistehen

freistehen

jogában áll, szabad

I . reichen VERB trans

reichen(jemandem)

(át-)nyújt (-nek)

II . reichen VERB intr

reichen(nach dat)

nyúl (-ért)

reichen(nach dat) (sich erstrecken)

ér, elér, terjed, nyúlik

es reicht

elég