Übersetzungen für „rematar“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I . remark [rɪˈmɑ:k, Am -ˈmɑ:rk] VERB trans

remark

zauważać [perf zauważyć]

remark

wygłosić uwagę

II . remark [rɪˈmɑ:k, Am -ˈmɑ:rk] VERB intr

to remark (up)on sb/sth

robić uwagi na temat kogoś/czegoś

III . remark [rɪˈmɑ:k, Am -ˈmɑ:rk] SUBST

remark

uwaga f

remark

komentarz m

I . remarry [ˌri:ˈmæri, Am -ˈmeri] VERB trans

remarry

ponownie poślubić

II . remarry [ˌri:ˈmæri, Am -ˈmeri] VERB intr

remarry man

ponownie żenić [perf o-] się

remarry woman

ponownie wychodzić [perf wyjść] za mąż

remade [ˌri:ˈmeɪd] VERB

remade Past, Part Perf of remake

Siehe auch: remake

I . remake [ˈri:meɪk] SUBST

remake

remake m

remake

nowa wersja f

II . remake <remade, remade> [ˌri:ˈmeɪk] VERB trans

remake

przerabiać [perf przerobić]

remake film

kręcić [perf na-] nową wersję

remain [rɪˈmeɪn] VERB intr

1. remain (stay):

remain

zostawać [perf zostać]

2. remain (continue to be):

remain

pozostawać [perf pozostać]

to remain silent

zachowywać [perf zachować] milczenie

the fact remains that...

nie zmienia to faktu, że...

it remains to be seen

to się dopiero okaże

I . remake [ˈri:meɪk] SUBST

remake

remake m

remake

nowa wersja f

II . remake <remade, remade> [ˌri:ˈmeɪk] VERB trans

remake

przerabiać [perf przerobić]

remake film

kręcić [perf na-] nową wersję

I . remand [rɪˈmɑ:nd, Am -ˈmænd] VERB trans usu pass JUR

to be remanded in custody

przebywać w areszcie śledczym

to be remanded on bail

zostać zwolnionym za kaucją

II . remand [rɪˈmɑ:nd, Am -ˈmænd] SUBST kein Pl

remand

aresztowanie nt

remand prisoner

aresztant m

to be on remand

przebywać w areszcie

remains [rɪˈmeɪnz] SUBST Pl

1. remains (what is left):

remains

pozostałości fpl

remains of meal

resztki fpl

2. remains (corpse):

remains

zwłoki Pl

remains

szczątki Pl

Qatar [ˈkætɑ:ʳ, Am ˈkɑ:tɑ:r] SUBST

Qatar

Katar m

remit¹ <-tt-> [rɪˈmɪt] VERB trans form

1. remit sentence, debt:

remit

umarzać [perf umorzyć]

2. remit sin:

remit

odpuszczać [perf odpuścić]

remote [rɪˈmeʊt, Am -ˈmoʊt] ADJ

1. remote place, time:

remote

odległy

2. remote person, manner:

remote

nieprzystępny

3. remote chance:

remote

znikomy

to not have the remotest idea about sth

nie mieć o czymś zielonego [lub najmniejszego] pojęcia

4. remote relative:

remote

daleki

5. remote cause:

remote

pozostający w odległym związku

6. remote COMPUT, ELEK:

remote

zdalny

removal [rɪˈmu:vəl] SUBST

1. removal (taking furniture):

removal

przewóz m mebli

2. removal kein Pl (taking away):

removal

usunięcie nt

removal of import duties

zniesienie nt

3. removal kein Pl (dismissal):

removal

zwolnienie nt

4. removal (move to another court):

removal

przeniesienie nt

remover [rɪˈmu:vəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. remover (business):

remover

firma f przewozowa

2. remover (cleaning substance):

paint remover

rozpuszczalnik m

stain remover

odplamiacz m

make-up remover

płyn m do demakijażu