Übersetzungen für „remissness“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

remoteness [rɪˈmeʊtnəs, Am -ˈmoʊt-] SUBST kein Pl

1. remoteness of place:

remoteness

oddalenie nt

2. remoteness of person:

remoteness

nieprzystępność f

3. remoteness of chance:

remoteness

znikomość f

4. remoteness JUR:

remoteness of relationship

daleki stopień m

carelessness [ˈkeələsnəs, Am ˈker-] SUBST kein Pl

1. carelessness (lack of attention):

carelessness

nieostrożność f

2. carelessness (negligence):

carelessness

niedbałość f

recklessness [ˈrekləsnəs] SUBST kein Pl

recklessness

lekkomyślność f

recklessness of driver

brawura f

permissiveness [pəˈmɪsɪvnəs, Am pɚ-] SUBST kein Pl

1. permissiveness (tolerance):

permissiveness

nadmierna tolerancja f

2. permissiveness (sexual freedom):

permissiveness

swoboda f seksualna

tediousness [ˈti:diəsnəs] SUBST kein Pl

tediousness

nużąca monotonia f

seriousness [ˈsɪəriəsnəs, Am ˈsɪr-] SUBST kein Pl

seriousness

powaga f

seriousness of problem

waga f

in all seriousness

zupełnie poważnie

remission [rɪˈmɪʃən] SUBST kein Pl

1. remission Brit JUR:

remission

skrócenie nt kary pozbawienia wolności

2. remission WIRTSCH:

remission of debt

umorzenie nt

remission of duty/taxes

zwolnienie nt od cła/podatków

3. remission MED:

remission

remisja f

4. remission REL:

remission

odpuszczenie nt grzechów

remiss [rɪˈmɪs] ADJ form

remiss

niedbały

it was remiss of her

to było niedbalstwo z jej strony

ruthlessness [ˈru:θləsnəs] SUBST kein Pl

ruthlessness

bezwzględność f