Deutsch » Französisch

I . remis [rəˈmiː] ADJ inv

Remise <-, -n> SUBST f A (Wagenhalle)

Remake <-s, -s> [riˈmeɪk, ˈriːmeɪk] SUBST nt

Laote (Laotin) <-n, -n> [laˈoːtə] SUBST m (f)

Laotien(ne) m (f)

Pfote <-, -n> [ˈpfoːtə] SUBST f

1. Pfote:

patte f

2. Pfote sl (Hand):

bas les pattes ! ugs

Quote <-, -n> [ˈkvoːtə] SUBST f

2. Quote (Gewinnanteil):

gain m

3. Quote (Menge, Anzahl):

quota m

Kojote <-n, -n> [koˈjoːtə] SUBST m

Schote <-, -n> [ˈʃoːtə] SUBST f

Zygote <-, -n> [tsyˈgoːtə] SUBST f BIO, MED

Rente <-, -n> [ˈrɛntə] SUBST f

2. Rente (regelmäßige Geldzahlung):

rente f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Authentifizierung erfolgt über eine Benutzerkennung sowie ein Passwort, über den remote-Host und den Quellport (host-basierte Authentifizierung, konfigurierbar über eine globale oder lokale rhosts Datei) oder über Kerberos.
de.wikipedia.org
Ihre aktuellen Umsätze werden durch Online-Werbung und -Dienste bei den Kunden sowie technischen Remote-Support und Systemintegration finanziert.
de.wikipedia.org
Die Existenz aktiver Wurm-Prozesse auf einem Remote-Rechner sollte vor einer weiteren Ausbreitung bestimmt werden, und nur in einem von 15 Fällen sollte eine Reinfektion stattfinden.
de.wikipedia.org
Ein sogenanntes Remote-Admin-Interface ermöglicht auch die Wartung von anderen Computern aus.
de.wikipedia.org
Das SAT>IP&thinsp;-Protokoll ist ein Remote-Tuner-Protokoll und baut auf bestehende Protokolle wie IP und UPnP, RTSP und HTTP auf, die gegebenenfalls mit Erweiterungen versehen wurden.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise gewinnt der Betrachter, der das Viewer-Programm benutzt, den Eindruck, direkt vor dem entfernten Rechner ("remote") zu sitzen.
de.wikipedia.org
Ein Remote-Controlled Browser System hält Angriffe aus internen Systemen fern, bevor sie diese überhaupt erreichen.
de.wikipedia.org
Eine Remote-Abkopplung von Umspannstationen war möglich.
de.wikipedia.org
Etwa jeweils die Hälfte des Umsatzes werden in den Bereichen Webkonferenzen und Fernwartung (Remote Access & Remote Support) erwirtschaftet.
de.wikipedia.org
Außerdem wirkt er auch in Theateraufführungen als Schauspieler mit wie z. B. in Remote Control, einer Shakespeare Adaption von Heinrich V&VI.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina