replying im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für replying im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.reply [Brit rɪˈplʌɪ, Am rəˈplaɪ] SUBST (gen)

reply JUR

réponse f

in reply to

en réponse à

to make no reply

ne pas répondre

II.reply [Brit rɪˈplʌɪ, Am rəˈplaɪ] VERB trans

reply

répondre

III.reply [Brit rɪˈplʌɪ, Am rəˈplaɪ] VERB intr (gen)

reply JUR

répondre (to à)

reply coupon SUBST

reply coupon

coupon-réponse m

business reply envelope SUBST

business reply envelope

enveloppe f pré-affranchie

business reply envelope

enveloppe-réponse f

business reply service SUBST

business reply service

service m de pré-affranchissement d'enveloppes-réponses

international reply coupon SUBST

international reply coupon

coupon-réponse m international

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

crisply reply, speak

brusquement

icily reply, say

d'un ton glacial

indecisively speak, reply

d'un ton indécis

Übersetzungen für replying im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

carte-réponse

reply card

coupon-réponse

reply coupon

replying im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für replying im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.reply <-ied> [rɪˈplaɪ] VERB intr

1. reply (respond):

reply

répondre

2. reply (react):

reply

répliquer

II.reply <-ies> [rɪˈplaɪ] SUBST

1. reply (response):

reply

réponse f

2. reply (reaction):

reply

riposte f

prepaid reply SUBST

prepaid reply

réponse f (en) port payé

reply coupon SUBST

reply coupon

bulletin-réponse m

reply-paid envelope SUBST

reply-paid envelope

enveloppe f préaffranchie

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

spirited reply

vif(vive)

moderately reply, react

avec modération

Übersetzungen für replying im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

coupon-réponse

reply coupon

bulletin-réponse

reply coupon

carte-réponse

reply card

répondre par l'affirmative

to reply in the affirmative

replying Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to have a ready reply to every question

avoir réponse à tout

to answer [or reply] in the affirmative

répondre par l'affirmative

to give a monosyllabic reply

répondre par monosyllabes

to always have a ready reply

avoir du répondant (de la répartie)

to reply to [or answer] a question

répondre à une question

to have something/nothing to say in reply

avoir quelque chose/n'avoir rien à répondre

to reply by telling sb to +infin

répondre à qn de +infin

to give a yes or no reply

répondre par oui ou par non

to reply sth to an argument

répliquer qc à un argument

to reply with a categorical no

répondre par un non catégorique