Übersetzungen für „repulsed“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

repulsa SUBST f

repulsa

Ekel m

repulsa

Abscheu m

causar repulsa a alguém

jdn abstoßen

repulsivo (-a) ADJ

repulsivo (-a)

abstoßend

repulsivo (-a)

widerlich

repudiar

repudiar conj como enviar VERB trans:

repudiar

verwerfen

repudiar

ablehnen

repugnar VERB intr

repugnar

anekeln

repugnar

anwidern

isso repugna-me

das ekelt mich an

reputado (-a) ADJ

reputado (-a)

angesehen

repuxo SUBST m

repuxo

Wasserstrahl m

repuxo (chafariz)

Fontäne f

repuxar VERB intr (tecido, roupa)

repuxar

sich zusammenziehen

sepulcro SUBST m

sepulcro

Grab nt

sepulcro

Grabstätte f

repelir irr como preferir VERB trans

1. repelir (um golpe):

repelir

abwehren

2. repelir (uma pessoa):

repelir

abstoßen

repelir

abweisen

repente SUBST m

1. repente:

repente (movimento)

plötzliche Bewegung f

repente (ideia)

Einfall m

repente (ímpeto)

Ausbruch m

de repente

plötzlich

2. repente MUS (canto improvisado):

repente

(besonders im Nordosten Brasiliens beliebter traditioneller Gesang mit improvisierten Liedtexten)

repique SUBST m

repique

Glockenläuten nt

repisar VERB trans übtr

repisar

immer wieder zurückkommen auf

repisar

immer wieder zur Sprache bringen

repisar

herumreiten auf

repleto (-a) ADJ

repleto (-a) de

voll mit

repleto (-a) de

überfüllt mit