-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „residue“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
resi·due [ˈrezɪdju:, Am -ədu:, -dju:] SUBST usu Sg
1. residue form (remainder):
-
residue
-
Rest m
3. residue JUR:
4. residue WIRTSCH:
maximum residue limit SUBST
BenutzereintragBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In her play, the term empathy acquires a special meaning, because the artist tries to evoke it from the viewer through her changing mimicry.
The portraits appear like hybrid constructs from cyberspace, an empty space, liberated from the last residues of a real world.
(Michael Mauracher)
www.triennale.atIn diesem Spiel kommt dem Begriff der Empathie eine besondere Bedeutung zu, versucht die Künstlerin doch, diese vom Betrachter durch ihre wechselnde Mimik einzufordern.
Die Porträts wirken wie hybride Konstrukte aus einem Cyberspace, einem leeren Raum, befreit von den letzten Resten einer realen Welt.
(Michael Mauracher)
www.triennale.atD organizations.
Proteins from the residues of rapeseed oil production will be optimized such that they are suitable for use as base materials or additives in paints, cleaning agents, building materials, and lubricants.
[Further information]
www.ivv.fraunhofer.deIn dem Ende September angelaufenen Projekt TeFuProt Innovationsallianz „ Technofunktionelle Proteine “ werden in den nächsten sechs Jahren in einer Kooperation von 14 Partnern aus Wirtschaft und Wissenschaft aus Agrarreststoffen pflanzliche Proteine mit technofunktionellen Eigenschaften entwickelt.
Eiweiße aus den Resten der Rapsölproduktion sollen so optimiert werden, dass sie als Grund- oder Zusatzstoff in Farben, Reinigungsmitteln, Bau- oder Schmierstoffen eingesetzt werden können.
[Weitere Informationen]
www.ivv.fraunhofer.deDelabeling machine
Cullet often has a high proportion of labels and coating residues from paper, metal and plastics which hamper the clear-cut classification of glass quality by means of optical separators.
Wrong sorting and over-sorting, also known as glass loss, is the consequence.
www.binder-co.atEtiketten-Entferner zur Glassortierung von Binder + Co
Glasscherben weisen häufig einen hohen Anteil an Etiketten und Resten von Beschichtungen aus Papier, Metall und Kunststoff auf, die eine eindeutige Klassifizierung der Glasqualität durch optische Separatoren erschweren.
Fehl- und Übersortierung, auch als Glasverlust bezeichnet, sind die Folge.
www.binder-co.at? In the film ? s form, history suspends itself ? from below ?.
The powerful technological apparatus, which always maintains a residue of obscenity face to face with the real suffering of human beings within history, is replaced by the subversive power of the crayon.
Here the autobiographical is now longer just an assertion.
www.gep.de„ In dieser Form hebt sich eine » Geschichte von unten « auf ;
an die Stelle eines mächtigen technologischen Apparates, der immer einen Rest des Obszönen hat gegenüber dem realen Leiden von Menschen in der Geschichte, tritt die subjektive und subversive Kraft des Zeichenstifts.
Hier ist das Autobiografische keine Behauptung mehr.
www.gep.deAlso, we also do not have control over passengers bringing their own products containing nuts or nut derivatives on board our flights.
We will also not be able to guarantee against accidental cross-contamination that may occur within flight kitchens in our network and the possibility of residues of nut or other nut oils being passed on to the upholstery and other surfaces, or circulated via the air conditioning systems.
www.singaporeair.comZudem können wir nicht kontrollieren, dass die Passagiere eigene Produkte mit an Bord nehmen, die Nüsse oder deren Abkömmlinge enthalten.
Wir können ebenfalls nicht dafür garantieren, dass es in den Bordküchen unseres Netzwerks nicht zu einer Nuss-Kontamination kommt und dass Reste von Nüssen oder Nussölen nicht auf Polster oder andere Oberflächen gelangen oder durch die zirkulierende Luft durch die Klimaanlage strömen.
www.singaporeair.comThey insist on a change or fix on something specific.
Residues or older fodder leaves it:
Freshness is important.
de.mimi.huSie bestehen auf Abwechslung oder fixieren sich auf etwas ganz Bestimmtes.
Reste oder älteres Futter lässt sie liegen:
Frische ist wichtig.
de.mimi.huFirewood ;
Residual dendromass from forestry and wood industry (residual wood matter from logging, improvement cutting, thinning, scrap, and residues from wood processing industry).
Energy potential of dendromass is 42.5 PJ (primary energy; calculated based on 15% water content).
www.greenheartenergy.comBrennholz ;
Restliche Dendromasse aus Forstbetrieb und Holzindustrie (restliche Holzmasse aus Holzernte, Durchforstung, Jungwuchspflege, Abfallholz und Reste aus der holzverarbeitenden Industrie).
Das energetische Potenzial der Dendromasse beträgt 42,5 PJ (primäre Energie; kalkuliert mit einem Wassergehalt von 15%).
www.greenheartenergy.comBefore pickling olives, the oleuropein is removed either by treatment with lye or by lactic fermentation ;
the remaining residues of oleuropein are sometimes said to prevent diseases resulting from high blood pressure.
Olea europaea:
gernot-katzers-spice-pages.comVor dem Einlegen der Oliven in Salzlake wird das sehr bittere Oleuropaein durch Behandlung mit Natronlauge oder durch Milchsäuregärung weitgehend entfernt ;
den verbleibenden Resten wird oft eine positive Wirkung zur Verhinderung koronarer Herzkrankheiten nachgesagt.
Olea europaea:
gernot-katzers-spice-pages.comAfter every cleaning procedure, we guarantee you the safety of a system that is clean and free from residues.
Our specialists use defined inspection parameters and suitable analytical techniques to ensure that the rouging layer as well as the residues of cleaning products are reliably removed.
Safe disposal…
www.ateco.chWir garantieren Ihnen nach jeder Reinigungsprozedur die Sicherheit einer rückstandslos sauberen Anlage.
Mittels definierter Kontrollparameter und entsprechender Analytik sorgen unsere Spezialisten dafür, dass sowohl Rouging-Schicht als auch Reste von Reinigungsmitteln zuverlässig entfernt werden.
Sichere Entsorgung…
www.ateco.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.