Übersetzungen für „respektvoll“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

respektvoll ADJ

respektvoll

γεμάτος σεβασμό

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sommerstück greift ein Konzept der Alltagskultur und des respektvollen Umgangs mit der Natur als Widerstand dagegen auf.

de.wikipedia.org

Heute könne man einen Glaubenssatz des Gesprächspartners respektvoll gelten lassen, auch wenn man ihn selbst nicht teile.

de.wikipedia.org

Mit anderen komponierenden Zeitgenossen pflegte Bach einen respektvollen Umgang.

de.wikipedia.org

Beide behandelten einander höflich und respektvoll, obwohl beide zu dieser Zeit schon Rivalinnen um die königliche Aufmerksamkeit waren.

de.wikipedia.org

Wir verstehen uns als Partner und arbeiten respektvoll und vertrauensvoll zusammen.

de.wikipedia.org

Deshalb müssten die Dialogpartner noch respektvoller miteinander umgehen, sich in ihrer Unterschiedlichkeit anerkennen und „zugleich aus dieser Grundhaltung heraus möglichst viel gemeinsam tun.

de.wikipedia.org

Diese Bemühungen gelingen vor allem durch Engagement für die Sache und ein respektvolles Miteinander.

de.wikipedia.org

Bei offiziellen Anlässen in der Hochschule wird an traditionellen Universitäten teilweise die respektvolle, förmliche Anrede [Eure] Spektabilität (von lateinisch spectabilitas, „Ehrwürdigkeit“) gewählt.

de.wikipedia.org

Die Kommunikation zeichnet sich ferner durch einen respektvollen Umgang aus, sowohl im Team untereinander als auch mit dem Kunden.

de.wikipedia.org

Er wird als bescheidener Mensch mit ruhiger, respektvoller Stimme beschrieben, gleichzeitig aber voller Überzeugungskraft.

de.wikipedia.org