Übersetzungen für „respeto“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I . respect [rɪˈspekt] SUBST

1. respect kein Pl (esteem, consideration):

respect

szacunek m

respect

poważanie nt

out of respect for sb/sth

przez szacunek [lub z szacunku] dla kogoś/czegoś

to command the respect of sb

budzić czyjś szacunek

to earn [or gain] the respect of sb

zdobywać [perf zdobyć] sobie czyjś szacunek

2. respect kein Pl (for danger):

respect

respekt m

3. respect (aspect):

in many respects

pod wieloma względami

in this respect

pod tym względem

4. respect form (connection):

with respect to...

w związku z...

with respect to...

co się tyczy...

5. respect:

respects Pl form (greetings)

wyrazy mpl szacunku

6. respect kein Pl (connection):

with respect to sth

w nawiązaniu do czegoś

with respect to sth

w związku z czymś

Wendungen:

in respect of sth (in relation to)

w odniesieniu do czegoś

in respect of sth (in payment for)

tytułem czegoś

to pay one's last respects to sb

oddać komuś ostatnią posługę

II . respect [rɪˈspekt] VERB trans

respect

szanować

respect

respektować

to respect sb's feelings

liczyć się z czyimiś uczuciami

respite [ˈrespaɪt, Am -pɪt] SUBST kein Pl

respite

wytchnienie nt

I . reset <-tt-, reset, reset> [ˌri:ˈset] VERB trans

1. reset clock:

reset

przestawiać [perf przestawić]

2. reset bone:

reset

nastawiać [perf nastawić]

3. reset COMPUT:

reset computer

resetować [perf z-]

II . reset [ˌri:ˈset] SUBST COMPUT

reset

reset m

hereto ADV form

as witness hereto

w dowód czego

as witness hereto

co poświadcza

the parties hereto

strony niniejszego porozumienia [lub niniejszej umowy]

resat [ˌri:ˈsæt] VERB

resat Past, Part Perf of resit

Siehe auch: resit

I . resit <-tt-, resat, resat> Brit [ˌri:ˈsɪt] VERB trans

to resit an examination

ponownie zdawać egzamin

II . resit Brit [ˈri:sɪt] SUBST

resit

egzamin m poprawkowy

I . resit <-tt-, resat, resat> Brit [ˌri:ˈsɪt] VERB trans

to resit an examination

ponownie zdawać egzamin

II . resit Brit [ˈri:sɪt] SUBST

resit

egzamin m poprawkowy

resent [rɪˈzent] VERB trans

to resent sth

mieć żal o coś

to resent sb

mieć do kogoś pretensje

to resent sb

mieć do kogoś żal

I . resist [rɪˈzɪst] VERB trans

1. resist (fight off):

resist

odpierać [perf odeprzeć]

to resist arrest

stawiać [perf stawić] opór podczas aresztowania

to resist sth

bronić [perf o-] się przed czymś

2. resist (oppose sth):

resist

przeciwstawiać [perf przeciwstawić] się czemuś

3. resist (refuse to accept):

resist

odrzucać [perf odrzucić]

4. resist (be unaffected by):

to resist sb/sth

opierać [perf oprzeć] się komuś/czemuś

to resist corrosion

nie ulegać [perf ulec] korozji

5. resist (stop oneself):

she couldn't resist laughing

nie mogła powstrzymać się od śmiechu

II . resist [rɪˈzɪst] VERB intr

1. resist (fight):

resist

bronić się

2. resist (oppose):

resist

opierać się

resist

przeciwstawiać [perf przeciwstawić] się

3. resist (stop oneself):

resist

powstrzymywać [perf powstrzymać] się

resort¹ [rɪˈzɔ:t, Am -ˈzɔ:rt] SUBST (place)

resort

miejscowość f wypoczynkowa

resort

kurort m

winter sports resort

ośrodek m sportów zimowych

rested [ˈrestɪd] ADJ

rested

wypoczęty

I . result [rɪˈzʌlt] SUBST

1. result (consequence):

result

rezultat m

result

skutek m

as a result of sth

w wyniku [lub na skutek] czegoś

as a result

w rezultacie

with the result that...

w wyniku czego...

2. result of competition, calculation:

result

wynik m

result

rezultat m

3. result:

results Pl (satisfactory outcome)

[dobre] wyniki mpl

4. result Brit ugs (win):

result

wygrana f

Wendungen:

with no [or without] result

na próżno

II . result [rɪˈzʌlt] VERB intr

to result in sth

prowadzić [perf do-] do czegoś

to result from sth

wynikać [perf wyniknąć] z czegoś

respond SUBST

Benutzereintrag

respond ARCHIT

pilastr na zakończeniu arkady m

resitol SUBST

Benutzereintrag

resitol przemysł tworzyw sztucznych

rezitol m

resite SUBST

Benutzereintrag

resite przemysł tworzyw sztucznych

rezit m