Übersetzungen für „response“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

gesponnen [gəˈʃpɔnən]

gesponnen part Perf von spinnen

Siehe auch: spinnen

I . spinnen [ˈʃpɪnən] VERB trans

1. spinnen (Garn):

spinnen

γνέθω

2. spinnen (Netz):

spinnen

υφαίνω

II . spinnen [ˈʃpɪnən] VERB intr

1. spinnen (Unsinn erzählen):

spinnen

λέω βλακείες

2. spinnen (verrückt sein):

spinnen

είμαι τρελός

Korrespondent(in) <-en, -en> [kɔrɛspɔnˈdɛnt] SUBST m(f)

Korrespondent(in)

ανταποκριτής m (ανταποκρίτρια) f

Korrespondenz <-, -en> [kɔrɛspɔnˈdɛnts] SUBST f

Korrespondenz

αλληλογραφία f

mit jdm in Korrespondenz stehen

διατηρώ αλληλογραφία με κάποιον

sponsern [ˈʃpɔnzɐn] VERB trans

sponsern

χορηγώ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Fragen waren normalerweise begrenzt auf ein oder mehrere spezifische Fälle, während die Response dann eine allgemeine Regel und eine knappe Begründung gab.

de.wikipedia.org

Außerdem ist erstmals ein vollautomatisches Allradantriebssystem (Terrain Response 2 Auto) verfügbar.

de.wikipedia.org

Mit der eXtreme Fast Control Technology (XFC) bietet Beckhoff eine Steuerungslösung, bei der die I/O-Response-Zeit < 100 µs liegt.

de.wikipedia.org

Die Antwort (Response) ergibt sich dann aus der Ausführung der zum Matcher gehörenden Aufgaben.

de.wikipedia.org

Reaktion oder Response bedeutet im Direktmarketing das Verhältnis zwischen erhaltenen Reaktionen (Bestellungen, Anfragen) und ausgesendeten Exemplaren einer Werbemaßnahme.

de.wikipedia.org

Im Gespräch als Appell-Response-Geschehen werden Forschende zu Miterfahrenden.

de.wikipedia.org

Die Ausgabe erfolgt als Stream (binär oder Zeichen) und wird als Response gesendet.

de.wikipedia.org

Es ergab sich eine signifikant verlängerte progressionsfreie Überlebenszeit und ein nachhaltiger Response.

de.wikipedia.org

Die Auslieferung der Hilfsgüter wird vorwiegend durch die eigens ausgebildeten Response Teams geleistet.

de.wikipedia.org

Laut WHO Epidemic & Pandemic Alert & Response stammen mehr als 60 % der ersten Ausbruchsmeldungen aus informellen Quellen.

de.wikipedia.org