Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „ressources“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

Meintest du vielleicht: dressieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Schließlich verstößt er Branwen und lässt sie in der Küche arbeiten, doch sie kann ihren Bruder durch einen dressierten Star über ihrer misslichen Lage informieren.
de.wikipedia.org
Nach einer Reihe von Handarbeiten, wie Kragen vernähen, versäubern, Knöpfe annähen und dergleichen, wird der Velourspelz mit dem Handbügeleisen bearbeitet, ausgestaubt, gebürstet und dressiert.
de.wikipedia.org
Kranke wurden zur Selbstbeherrschung erzogen und in schweren Fällen dressiert.
de.wikipedia.org
Man dressiert nach Schließung des Brustabnähers und nachdem der Taschenschnitt fixiert ist.
de.wikipedia.org
Die Tiere werden täglich bis zu 10 Stunden an zwei Beinen mit Eisenketten fixiert und mit dem sogenannten Elefantenhaken dressiert.
de.wikipedia.org
Heute wird nur noch wenig dressiert, vor allem in der feinen Herrenschneiderei ist es noch gebräuchlich.
de.wikipedia.org
Noch am ehesten wird wohl der Fischfang in der traditionellen Art ausgeübt, teilweise mit Hilfe von dressierten Fregattvögeln.
de.wikipedia.org
Womit er nicht gerechnet hat: Die Henker lassen sich von ihrer Mahlzeit dressieren.
de.wikipedia.org
Das schmelztauchveredelte Stahlband kann bei Bedarf noch in der Feuerverzinkungsanlage nachgewalzt (dressiert), gerichtet und eventuell chemisch nachbehandelt (phosphatiert, passiviert) werden.
de.wikipedia.org
Bereits früh gab es die Kritik, die Kinder würden wie dressierte Affen als Zirkusnummer oder Jahrmarktattraktionen vorgeführt.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski