Übersetzungen für „reviens“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I . review [rɪˈvju:] VERB trans

1. review (examine):

review

dokonywać [perf dokonać] przeglądu

2. review (consider again):

review

poddawać [perf poddać] rewizji

3. review (judge):

review

oceniać [perf ocenić]

review book, play

recenzować [perf z-]

to be well reviewed

mieć dobre recenzje

4. review AM (revise):

review

powtarzać [perf powtórzyć]

II . review [rɪˈvju:] SUBST

1. review (examination):

review

przegląd m

2. review (considering again):

review

rewizja f

to be under review

być poddawanym ocenie [lub analizie]

3. review JUR:

review

rewizja f (wyroku)

4. review of book, play:

review

recenzja f

5. review (revue):

review

rewia f

6. review AM (revision exercise):

review

powtórka f

7. review (report):

review

raport m

review

przegląd m

quarter under review WIRTSCH

kwartał m sprawozdawczy

evens [ˈi:vənz] ADJ Brit

the chances are evens

szanse fpl wynoszą 50 procent

reviewer [rɪˈvju:əʳ, Am -ɚ] SUBST

reviewer

recenzent(ka) m (f)

revile [rɪˈvaɪl] VERB trans

revile

obrzucać [perf obrzucić] obelgami

I . revise [rɪˈvaɪz] VERB trans

1. revise (reconsider):

revise

poprawiać [perf poprawić]

revise opinion

rewidować [perf z-]

to revise sth downwards/upwards WIRTSCH

korygować [perf s-] coś w dół/w górę

revised edition

wydanie nt poprawione

2. revise Brit (study sth again):

revise

powtarzać [perf powtórzyć]

II . revise [rɪˈvaɪz] VERB intr Brit

revise

powtarzać [materiał]

I . revive [rɪˈvaɪv] VERB trans

1. revive (make conscious):

revive

przywracać [perf przywrócić] przytomność

revive

cucić [perf o-]

2. revive (make exist again):

revive

wskrzeszać [perf wskrzesić]

revive hopes, interest

rozbudzać [perf rozbudzić]

revive economy

ożywiać [perf ożywić]

revive memories

przywoływać [perf przywołać]

3. revive THEAT, FILM:

revive

wznawiać [perf wznowić]

II . revive [rɪˈvaɪv] VERB intr

1. revive (become conscious):

revive

odzyskiwać [perf odzyskać] przytomność

2. revive (be strong again):

revive

ożywać [perf ożyć]

revive faith

odradzać [perf odrodzić] się

revive economy

ożywiać [perf ożywić] się

3. revive (come back):

revive

wracać [perf po-]

revival [rɪˈvaɪvəl] SUBST

1. revival (recovery):

revival

odrodzenie nt [się]

revival of economy

ożywienie nt

2. revival (becoming popular):

revival

renesans m

3. revival (new production):

revival

wznowienie nt

I . revenge [rɪˈvenʤ] SUBST kein Pl

1. revenge (retaliation):

revenge

zemsta f

to take [or get] revenge on sb

mścić [perf ze-] się na kimś

in revenge [for sth]

w odwecie [za coś]

2. revenge SPORT:

to get one's revenge

rewanżować [perf z-] się

II . revenge [rɪˈvenʤ] VERB trans

to revenge sth

mścić [perf ze-] się za coś

to revenge sth

pomścić coś

to revenge oneself (up)on sb [or to be revenged on sb]

zemścić się na kimś

revenue [ˈrevənju:, Am -nu:] SUBST

revenue

dochód m

I . revel <-ll- [or AM -l-]> [ˈrevəl] VERB intr iron liter

revel

hulać

revel

bawić [perf za-] się

II . revel <-ll- [or AM -l-]> [ˈrevəl] VERB trans

to revel in sth

upajać się czymś

revue [rɪˈvju:] SUBST THEAT

revue

rewia f

revere [rɪˈvɪəʳ, Am -ˈvɪr] VERB trans form

revere

czcić

reveal [rɪˈvi:l] VERB trans

1. reveal (make known):

reveal

ujawniać [perf ujawnić]

2. reveal REL:

reveal

objawiać [perf objawić]

3. reveal (show):

reveal

odsłaniać [perf odsłonić]

revert [rɪˈvɜ:t, Am -ˈvɜ:rt] VERB intr

1. revert (go back):

to revert to sth/sb

powracać [perf powrócić] do czegoś/kogoś

2. revert JUR:

to revert to sb

ponownie stawać [perf stać] się czyjąś własnością

I . reverse [rɪˈvɜ:s, Am -ˈvɜ:rs] VERB trans

1. reverse vehicle:

reverse

cofać [perf cofnąć]

2. reverse (turn sth over):

reverse

odwracać [perf odwrócić]

reverse sweater

odwrócić na lewą stronę

3. reverse (change):

reverse

[diametralnie] zmieniać [perf zmienić]

4. reverse Brit (call):

to reverse the charges

dzwonić [perf za-] na koszt odbierającego

5. reverse JUR:

reverse

uchylać [perf uchylić]

reverse

anulować

II . reverse [rɪˈvɜ:s, Am -ˈvɜ:rs] VERB intr

reverse

cofać [perf cofnąć] się

III . reverse [rɪˈvɜ:s, Am -ˈvɜ:rs] SUBST

1. reverse kein Pl (the opposite):

reverse

przeciwieństwo nt

to do the reverse

postępować [perf postąpić] odwrotnie

in reverse

w odwrotnej kolejności

quite the reverse

wręcz przeciwnie

2. reverse kein Pl (gear):

reverse

[bieg] wsteczny m

to go (in)to reverse

włączać [perf włączyć] wsteczny bieg

3. reverse (misfortune):

reverse

niepowodzenie nt

4. reverse (side):

reverse

odwrotna strona f

reverse of coin

rewers m

reverse of sweater

lewa strona

IV . reverse [rɪˈvɜ:s, Am -ˈvɜ:rs] ADJ

reverse

odwrotny

reverse process, effect

przeciwny

in reverse order

w odwrotnej kolejności

reverse gear

bieg m wsteczny

teens [ti:nz] SUBST Pl

to be in one's teens

być nastolatkiem

I . preview [ˈpri:vju:] SUBST

1. preview (showing):

preview

pokaz m przedpremierowy

2. preview (trailer):

preview

zwiastun m

II . preview [ˈpri:vju:] VERB trans

1. preview (see):

preview

widzieć [perf zobaczyć] przed premierą

2. preview (show):

preview

prezentować [perf za-] przed premierą