Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „RIJ“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Masayo Tada ) hat heute mitgeteilt, dass die beiden Unternehmen einen Vertrag ( Vertrag ) unterschrieben haben, in dessen Rahmen DSP in RIJ investiert, um dadurch eine praktische Nutzung der iPS-Zelltechnologie zu erörtern.

DSP hat sich gemäß diesem Vertrag zu einer Drittpartei-Zuteilung von RIJ-Aktien in Höhe von 1,5 Milliarden JPY verpflichtet.

DSP wird ausschließlich mit RIJ über die Zusammenarbeit in- und außerhalb Japans zum Einsatz der bahnbrechenden iPS-Zelltechnologie zur Heilung von altersabhängiger Makuladegeneration verhandeln.

www.finanznachrichten.de

Masayo Tada ) announce today that the two companies signed an agreement ( Agreement ) that DSP invests into RIJ to discuss alliance to put iPS cell technology to practical use.

Under the Agreement, DSP has subscribed for 1.5 billion JPY of third party allocation of shares by RIJ.

DSP will exclusively discuss with RIJ to collaborate in and outside Japan to use groundbreaking iPS cell technology to cure Age-related Macular Degeneration.

www.finanznachrichten.de

DSP hat sich gemäß diesem Vertrag zu einer Drittpartei-Zuteilung von RIJ-Aktien in Höhe von 1,5 Milliarden JPY verpflichtet.

DSP wird ausschließlich mit RIJ über die Zusammenarbeit in- und außerhalb Japans zum Einsatz der bahnbrechenden iPS-Zelltechnologie zur Heilung von altersabhängiger Makuladegeneration verhandeln.

DSP gibt in der mittelfristigen Geschäftsplanung an, seine Aktivitäten in der Zelltherapie und regenerativen Medizin intensivieren zu wollen.

www.finanznachrichten.de

Under the Agreement, DSP has subscribed for 1.5 billion JPY of third party allocation of shares by RIJ.

DSP will exclusively discuss with RIJ to collaborate in and outside Japan to use groundbreaking iPS cell technology to cure Age-related Macular Degeneration.

In the Mid-term Business Plan, DSP states it will strengthen activities in cell therapy and regenerative medicines.

www.finanznachrichten.de

DSP gibt in der mittelfristigen Geschäftsplanung an, seine Aktivitäten in der Zelltherapie und regenerativen Medizin intensivieren zu wollen.

DSP erwartet, dass die Zusammenarbeit mit RIJ zukünftig zur Schaffung einer geschäftlichen Basis für Zelltherapie und regenerative Medizin beitragen wird.

RIJ ist ein RIKEN-Unternehmen und zielt darauf ab, die weltweit ersten pharmazeutischen, mit iPS-Zellen gewonnenen Retinapigment-Epithelzellen für einen geschätzt etwa 21 Milliarden US-Dollar umfassenden Markt zu verwerten.

www.finanznachrichten.de

In the Mid-term Business Plan, DSP states it will strengthen activities in cell therapy and regenerative medicines.

DSP expects this collaboration with RIJ will contribute to the establishment of its business base for cell therapy and regenerative medicines in the future.

RIJ is one of the RIKEN Ventures and aims to commercialize the world s first pharmaceutical iPS cell-derived retinal pigment epithelial cells for an estimated 21 billion dollar market based on the license of the patent on the technology developed by RIKEN, one of the leading research institutes in Japan.

www.finanznachrichten.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Masayo Tada ) announce today that the two companies signed an agreement ( Agreement ) that DSP invests into RIJ to discuss alliance to put iPS cell technology to practical use.

Under the Agreement, DSP has subscribed for 1.5 billion JPY of third party allocation of shares by RIJ.

DSP will exclusively discuss with RIJ to collaborate in and outside Japan to use groundbreaking iPS cell technology to cure Age-related Macular Degeneration.

www.finanznachrichten.de

Masayo Tada ) hat heute mitgeteilt, dass die beiden Unternehmen einen Vertrag ( Vertrag ) unterschrieben haben, in dessen Rahmen DSP in RIJ investiert, um dadurch eine praktische Nutzung der iPS-Zelltechnologie zu erörtern.

DSP hat sich gemäß diesem Vertrag zu einer Drittpartei-Zuteilung von RIJ-Aktien in Höhe von 1,5 Milliarden JPY verpflichtet.

DSP wird ausschließlich mit RIJ über die Zusammenarbeit in- und außerhalb Japans zum Einsatz der bahnbrechenden iPS-Zelltechnologie zur Heilung von altersabhängiger Makuladegeneration verhandeln.

www.finanznachrichten.de

Under the Agreement, DSP has subscribed for 1.5 billion JPY of third party allocation of shares by RIJ.

DSP will exclusively discuss with RIJ to collaborate in and outside Japan to use groundbreaking iPS cell technology to cure Age-related Macular Degeneration.

In the Mid-term Business Plan, DSP states it will strengthen activities in cell therapy and regenerative medicines.

www.finanznachrichten.de

DSP hat sich gemäß diesem Vertrag zu einer Drittpartei-Zuteilung von RIJ-Aktien in Höhe von 1,5 Milliarden JPY verpflichtet.

DSP wird ausschließlich mit RIJ über die Zusammenarbeit in- und außerhalb Japans zum Einsatz der bahnbrechenden iPS-Zelltechnologie zur Heilung von altersabhängiger Makuladegeneration verhandeln.

DSP gibt in der mittelfristigen Geschäftsplanung an, seine Aktivitäten in der Zelltherapie und regenerativen Medizin intensivieren zu wollen.

www.finanznachrichten.de

In the Mid-term Business Plan, DSP states it will strengthen activities in cell therapy and regenerative medicines.

DSP expects this collaboration with RIJ will contribute to the establishment of its business base for cell therapy and regenerative medicines in the future.

RIJ is one of the RIKEN Ventures and aims to commercialize the world s first pharmaceutical iPS cell-derived retinal pigment epithelial cells for an estimated 21 billion dollar market based on the license of the patent on the technology developed by RIKEN, one of the leading research institutes in Japan.

www.finanznachrichten.de

DSP gibt in der mittelfristigen Geschäftsplanung an, seine Aktivitäten in der Zelltherapie und regenerativen Medizin intensivieren zu wollen.

DSP erwartet, dass die Zusammenarbeit mit RIJ zukünftig zur Schaffung einer geschäftlichen Basis für Zelltherapie und regenerative Medizin beitragen wird.

RIJ ist ein RIKEN-Unternehmen und zielt darauf ab, die weltweit ersten pharmazeutischen, mit iPS-Zellen gewonnenen Retinapigment-Epithelzellen für einen geschätzt etwa 21 Milliarden US-Dollar umfassenden Markt zu verwerten.

www.finanznachrichten.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文