Übersetzungen für „rike“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Bike [bai̮k] SUBST nt

Bike

horské kolo nt

Pike <Pike, -n> SUBST f

Pike

píka f

von der Pike auf

od píky

riet

riet → raten

Siehe auch: raten

raten <rät/riet/geraten>

raten (empfehlen)

[perf po] radit

raten (erraten)

hádat [perf uhádnout]

jemandem raten zu dat

[perf po] radit komu k dat

rieb

rieb → reiben

Siehe auch: reiben

reiben <rieb/gerieben>

reiben

[perf o] třít

reiben GASTR

[perf na] strouhat

sich dat die Hände reiben

mnout si ruce

rief

rief → rufen

Siehe auch: rufen

rufen <rief/gerufen>

rufen

[perf za] volat (nach dat, o akk)

um Hilfe rufen

[perf za] volat o pomoc

wie gerufen kommen

přicházet [perf přicházetjít] jako na zavolanou

riss

riss → reißen

Siehe auch: reißen

reißen <riss/gerissen>

reißen

trhat [perf trhnout] , strhávat [perf strhnout]

reißen (Tier a)

škubat [perf škubatbnout]

et an sich reißen

osvojovat [perf osvojovatjit] si co

sich reißen um akk fig

rvát [perf servat] se o akk

ritt

ritt → reiten

Siehe auch: reiten

reiten <reitet/ritt/geritten> +sein

reiten

jezdit od jet na koni

Ecke <Ecke, -n> SUBST f

Ecke

roh m

Ecke (innen a)

kout m

gleich um die Ecke

hned za rohem

an allen Ecken und Enden

úplně všude

um die Ecke biegen

zahýbat [perf zahýbathnout] za roh

jemanden um die Ecke bringen (umbringen)

sprovodit perf kohu ze světa

Bake <Bake, -n> SUBST f

Bake

bóje f

Bake

plovák m

Unke <Unke, -n> SUBST f

Unke ZOOL

kuňka f

Unke ZOOL

žába f

Unke (Person) ugs

škarohlíd m

Lake <Lake, -n> SUBST f

Lake

lák m

Luke SUBST f

Luke

vikýř m

rege

rege (lebhaft)

čilý

rege (Verkehr, Nachfrage)

živý