Übersetzungen für „rinnen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

rinnen <rinnt, rann, geronnen> [ˈrɪnən] VERB intr +sein

rinnen

κυλώ, τρέχω

Rinne <-, -n> [ˈrɪnə] SUBST f

Rinne

αυλάκι nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Bauteile gibt es in verschiedenen Größen und Formen (Mulden-, Pult-, Rinnen- und Sonderbauformen).

de.wikipedia.org

Das von den Dächern der Gebäude abfließende Regenwasser war in flachen muldenförmigen Rinnen, die in 0,40 Meter Entfernung von den Hauswänden verliefen, abgeleitet worden.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um 20 Schälchen, von denen zwei Paare durch Rinnen verbunden sind.

de.wikipedia.org

Wie andere Schleimkopfartige (Beryciformes) haben die Großschuppenfische schleimgefüllte Rinnen auf dem Schädel, die wohl die sensorischen Fähigkeiten der Tiere verbessern.

de.wikipedia.org

Kleine, aber konstant fließende Quellen lassen unter günstigen Umständen solche Steinernen Rinnen entstehen.

de.wikipedia.org

Meist wurde dem Weiher Wasser über Gräben und Rinnen zugeleitet.

de.wikipedia.org

Abdeckungen des Erkers sowie von Rinnen und Rohren erfolgten mit Kupferblechen.

de.wikipedia.org

Dort gab es eine Abzweigung für den Feuergraben, der die Rinnen in den Straßen der Stadt mit Löschwasser füllte.

de.wikipedia.org

Der Zeitraum der Entstehung der einzelnen Rinnen würde sich dadurch auf eine, maximal zwei Warmzeiten einschränken.

de.wikipedia.org

Als er geht, rinnt sie über ihre Wange und fällt von ihrem Gesicht.

de.wikipedia.org