Übersetzungen für „robust“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

robust [roˈbʊst] ADJ

1. robust (Mensch, Gesundheit):

robust

γερός

2. robust (Material):

robust

ανθεκτικός

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die robusten, zuverlässigen und anspruchslosen Fahrzeuge erfreuten sich beim Personal und bei Reisenden großer Beliebtheit.

de.wikipedia.org

Fortan nimmt seine Erfindung einen Siegeszug durch die ganze Welt, und seine robusten Motoren werden in Fahrzeugen wie Maschinen eingebaut.

de.wikipedia.org

Die Paukschläger sind im Vergleich zu den Mensurschlägern robuster, haben stumpfe Klingen und keine in den Korb eingelegten Farben.

de.wikipedia.org

Heutige Gürteltiere sind mit wenigen Ausnahmen, etwa den Kugelgürteltieren, gute Gräber, die mit spezialisierten Vorderfüßen und robusten Vordergliedmaßen an eine grabende Lebensweise angepasst sind.

de.wikipedia.org

Englische Panzersoldaten forderten nach dem Koreakrieg ein sehr robustes, geländegängiges und schwimmfähiges Versorgungsfahrzeug.

de.wikipedia.org

Eine Klinge ist eine robuste Arbeitsklinge und dient zum groben Zurechtschneiden der Pflanzenteile.

de.wikipedia.org

Die Tubawurzel wächst als robuste Liane und erreicht Wuchshöhen von 7 bis 10 Meter.

de.wikipedia.org

Dieser Ansatz soll den Standard robuster machen, indem verbogene Pins an der Backplane vermieden werden.

de.wikipedia.org

Das Heckrind hat sich zwar als robust herausgestellt, doch genügt es in den Augen einiger nicht als Restauration des Auerochsen.

de.wikipedia.org

Die fränkischen Bauern hatten bis dahin Rinder der alten Rotviehrasse gehalten, kleine robuste Tiere, die als Zugtiere und Mistlieferanten dienten.

de.wikipedia.org