Übersetzungen für „robuste“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

robust [roˈbʊst] ADJ

robust

robusto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daneben beschäftigt er sich auch mit Statistik (nichtparametrische Statistik, zum Beispiel robuste Methoden zur Rekonstruktion verrauschter Bilder mit Anwendungen in der Tomographie) und stochastischer Optimierung.

de.wikipedia.org

Als Motoren dienten kompressorlose, robuste Lokomotiv-Motoren von Deutz, Kaelble, Jung, O&K, Kämper und MWM mit 37 bis 40 kW bei etwa 1000/min.

de.wikipedia.org

Die Untersektion enthält mittelgroße bis robuste Täublinge, die mit verschiedenen Laubbäumen eine Symbiose eingehen.

de.wikipedia.org

Lediglich in der österreichischen Wachau wurde diese robuste Arbeitsjacke von den dort ansässigen Winzern übernommen.

de.wikipedia.org

Eine robuste Gesundheit ist Voraussetzung für die Erlernung und Ausübung des Berufes.

de.wikipedia.org

Die Fahrer benutzen robuste 500 cm³-Motorräder mit maximal 70 PS, weil fahrerisches Können und nicht eine hohe Leistung wichtig ist.

de.wikipedia.org

An den vorderen Schwanzwirbeln treten kräftig entwickelte Dorn- und Querfortsätze sowie robuste Hämalbögen auf.

de.wikipedia.org

Das 28 Meter lange, robuste Schiff war als gaffelgetakelte Ketsch mit Großtoppsegel geriggt und konnte so auch im Winter im Nordmeer zu Fischereifahrten unter extrem harten Witterungsbedingungen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Grob vergleichbar mit einem Stilett, hat der Panzerbrecher eine lange gerade und sehr robuste, pfriemartige Klinge mit einem dreieckigen oder viereckigen Querschnitt.

de.wikipedia.org

Da es sich aber um eine robuste Landrasse handelt, werden Heckpferde oft aus Naturschutzgründen in Beweidungsprojekten eingesetzt, weil die Beweidung durch Weidevieh die Verbuschung von offenen Flächen zurückhält.

de.wikipedia.org