Meintest du vielleicht:

Rocky Mountains, stony-broke, broke, stone broke, stone-broke, pukka, rocky und yakka,

Übersetzungen für rokka im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

rocky <rockier, rockiest> [Am ˈrɑki, Brit ˈrɒki] ADJ

- Synonyme für rocky zeigen
- Feedback zu rocky

1. rocky (covered with, full of rock):

rocky ground/soil

pukka [Am ˈpəkə, Brit ˈpʌkə] ADJ Brit ugs, veraltend

- Synonyme für pukka zeigen
- Feedback zu pukka

como Dios manda ugs

yakka [ˈjakə] SUBST U Aus NZ ugs

- Synonyme für yakka zeigen
- Feedback zu yakka

chamba f Méx Perú Ven ugs

pega f And ugs

camello m Col ugs

laburo m RíoPl sl

it's been hard yakka

ha sido mucho trabajo

it's been hard yakka

ha habido mucha pega And ugs

it's been hard yakka

ha habido que curar un montón ugs

it's been hard yakka

ha habido que camellar un montón Col ugs

it's been hard yakka

hubo que chambearle duro Méx ugs

it's been hard yakka

fue un laburo bárbaro RíoPl sl

broke¹ [Am broʊk, Brit brəʊk] past break

- Synonyme für broke zeigen
- Feedback zu broke

Siehe auch: break

I.break <Past broke, Past Part broken> [Am breɪk, Brit breɪk] VERB trans

- Synonyme für break zeigen
- Feedback zu break

1. break:

break window/plate/rope

break twig/stick

break twig/stick

break twig/stick

quebrar LatAm

I've broken my pencil

se me ha roto la punta del lápiz

they broke a hole in the fence

abrieron una brecha en la valla

she broke the chocolate into four pieces

partió el chocolate en cuatro trozos

he broke his wrist playing rugby

se rompió la muñeca jugando al rugby

I broke a tooth/my nail

se me rompió or partió un diente/la uña

to break the back of sth

hacer la peor parte de algo

I think we've broken the back of the job

creo que ya tenemos hecho lo peor or la peor parte del trabajo

2. break (render useless):

break machine/radio

break machine/radio

descomponer LatAm

3. break (violate):

break rule/regulation

break rule/regulation

break promise

break promise

break appointment

break appointment

break contract

break contract

to break a strike (workers, employees)

romper una huelga

to break a strike (workers, employees)

esquirolear ugs, abw

to break a strike (workers, employees)

carnerear RíoPl ugs, abw

to break a strike (employers)

5.1. break (ruin):

break person/company

5.2. break (crush):

break person

break person

5.3. break (demote):

rebajar de grado

6. break (impart):

to break sth (to sb) it was Sue who had to break the news to him

le tocó a Sue darle la noticia

they broke it to her gently

se lo dijeron con mucho tacto

7. break (exceed):

to break the sound barrier

romper or atravesar la barrera del sonido

8.1. break (interrupt):

break circuit/beam

break fast/silence

8.2. break (split up, divide):

break set/collection

8.3. break (disrupt, upset):

break pattern/continuity/monotony

10.2. break (escape from) Am:

10.3. break (decipher):

12. break (open):

break shotgun/revolver

13. break (tame):

break horse

II.break <Past broke, Past Part broken> [Am breɪk, Brit breɪk] VERB intr

- Synonyme für break zeigen
- Feedback zu break

1.1. break:

break window/plate:

break rope/shoelace:

break twig/stick:

break twig/stick:

break twig/stick:

quebrarse LatAm

my watch broke

se me rompió el reloj

her tooth/nail broke

se le rompió or partió el diente/la uña

it broke into several pieces

se hizo pedazos

it broke into several pieces

se rompió en varios pedazos

it breaks into squares

se parte en cuadrados

1.3. break SPORT:

break boxers/fighters:

6. break (open):

break shotgun/revolver:

7. break (move, shift):

the action then breaks to Budapest

entonces la acción se traslada a Budapest

8. break (happen) Am ugs:

things are breaking well for me at the moment

me están saliendo bien las cosas en este momento

9. break (in snooker, pool):

III.break [Am breɪk, Brit breɪk] SUBST

- Synonyme für break zeigen
- Feedback zu break

1.1. break (intermission):

break RADIO, TV

pausa f (comercial)

break THEAT

break THEAT

break THEAT

1.3. break (holiday, vacation):

Christmas/summer break

vacaciones de Navidad/verano

1.4. break (change, respite):

a welcome break

un cambio refrescante

break from sth I need a break from all this

necesito descansar de todo esto

break from sth I need a break from all this (a holiday)

necesito un cambio de aires

give me a break! ugs

¡déjame en paz!

give me a break! ugs

¡no me embromes! LatAm ugs

1.5. break (in transmission):

interrupción f

2.1. break (gap):

interrupción f

2.2. break (in circuit):

3. break (fracture):

4. break (chance, opportunity):

break ugs

he never got a decent break

nunca se le presentó una buena oportunidad

she's still looking for a break

todavía está esperando que le cambie la suerte

6.1. break (sudden move):

he made a break for cover/the door

corrió a refugiarse/hacia la puerta

6.2. break (breakaway):

7. break (escape):

evasión f form

8. break (in snooker, pool):

9. break (beginning) liter:

at (the) break of day

al rayar el alba liter

at (the) break of day

al despuntar el día

10. break (solo):

11. break (in tennis):

12. break (discount) Am:

break ugs

broke² ADJ ugs pred

- Synonyme für broke zeigen
- Feedback zu broke

to be broke

estar pelado ugs

to be broke

estar planchado Chil ugs

to be flat or stony or Am stone broke

estar pelado ugs

to be flat or stony or Am stone broke

estar planchado Chil ugs

to be flat or stony or Am stone broke

estar sin un duro Esp ugs

to be flat or stony or Am stone broke

estar en la olla Col ugs

he went broke

to go for broke ugs

jugarse el todo por el todo ugs

Rocky Mountains, the Rockies [Am ˌrɑki ˈmaʊntnz, Brit ˌrɒki ˈmaʊntənz] SUBST Plsubst

- Synonyme für Rocky Mountains zeigen
- Feedback zu Rocky Mountains

Rocky Mountains

las Montañas Rocallosas

Rocky Mountains

las Montañas Rocosas

stone broke [ˈstoʊn ˈbroʊk] ADJ Am ugs

- Synonyme für stone broke zeigen
- Feedback zu stone broke

Übersetzungen für rokka im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

rocky¹ <-ier, -iest> [ˈrɒki, Am ˈrɑ:ki] ADJ

- Synonyme für rocky zeigen
- Feedback zu rocky

rocky ground

rocky² <-ier, -iest> [ˈrɒki, Am ˈrɑ:ki] ADJ (unstable)

- Synonyme für rocky zeigen
- Feedback zu rocky

pukka [ˈpʌkə] ADJ

- Synonyme für pukka zeigen
- Feedback zu pukka

1. pukka (genuine):

2. pukka (of good quality):

Rocky Mountains SUBST

- Synonyme für Rocky Mountains zeigen
- Feedback zu Rocky Mountains

Rocky Mountains

Montañas f Pl Rocosas

I.broke [brəʊk, Am broʊk] VERB

- Synonyme für broke zeigen
- Feedback zu broke

broke pt von break

II.broke [brəʊk, Am broʊk] ADJ ugs

- Synonyme für broke zeigen
- Feedback zu broke

planchado, -a Chile

Wendungen:

to go broke ugs

to go for broke ugs

jugarse el todo por el todo

Siehe auch: break

I.break [breɪk] broke, broken broke, broken SUBST

- Synonyme für break zeigen
- Feedback zu break

1. break (crack, gap):

2. break (escape):

3. break (interruption):

interrupción f

break commercial

4. break (rest period):

5. break Brit (pause in school):

6. break (vacation):

vacaciones f Pl

7. break:

the break of day

8. break (divergence):

9. break (opportunity):

10. break SPORT:

II.break [breɪk] broke, broken broke, broken VERB trans

- Synonyme für break zeigen
- Feedback zu break

1. break (shatter, damage, fracture):

to break sth into pieces

hacer algo añicos

to break the sonic [or sound] barrier LUFTF

romper la barrera del sonido

2. break (interrupt):

break circuit

break silence

4. break in tennis:

to break sb's service

romper el servicio a alguien

5. break (violate):

break agreement

break treaty

6. break (decipher):

7. break (make public):

9. break (make change for):

to break a bill

cambiar un billete

10. break MILIT:

to break formation

III.break [breɪk] broke, broken broke, broken VERB intr

- Synonyme für break zeigen
- Feedback zu break

2. break (interrupt):

shall we break (off) for lunch?

¿paramos para comer?

3. break (strike):

4. break (change of voice):

the boy's voice is breaking

la voz del niño está cambiando

5. break (under the strain):

her voice broke (with emotion)

se le quebró la voz (de la emoción)

7. break in pool, snooker:

8. break (giving birth):

her waters broke on the way to hospital

rompió aguas de camino al hospital

stony-broke ADJ Brit, Aus ugs

- Synonyme für stony-broke zeigen
- Feedback zu stony-broke

stony-broke

stone-broke ADJ Am

- Synonyme für stone-broke zeigen
- Feedback zu stone-broke

stone-broke

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文