rotzn�sig im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für rotzn�sig im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

robin [Brit ˈrɒbɪn, Am ˈrɑbən] SUBST

1. robin:

robin, also robin redbreast

pettirosso m

2. robin Am:

robin

tordo m migratore

round robin [Brit, Am ˈˌraʊn(d) ˈˌrɑbən] SUBST

1. round robin (collective statement):

round robin

petizione f (con le firme disposte a cerchio)

2. round robin (circulated document):

round robin

circolare f

3. round robin SPORT:

round robin

torneo m all'italiana

ragged robin [ˌræɡɪdˈrɒbn] SUBST

ragged robin

fiore m di cuculo

Robin [Brit ˈrɒbɪn, Am ˈrɑbən]

Robin

Robin (nome di uomo e di donna)

robin-run-the-hedge [ˌrɒbɪnˈrʌnðəˌhedʒ] SUBST Brit

robin-run-the-hedge

edera f terrestre

rota [Brit ˈrəʊtə, Am ˈroʊdə] SUBST Brit

rota

lista f dei turni di servizio

on a rota basis

a turno

twin-rotor [ˌtwɪnˈrəʊtə(r)] ADJ

twin-rotor

a due rotori, birotore

rotor [Brit ˈrəʊtə, Am ˈroʊdər] SUBST

rotor ELEK, LUFTF

rotore m

rotor arm [ˈrəʊtərɑːm] SUBST MOTOR

rotor arm

spazzola f dello spinterogeno

rote [Brit rəʊt, Am roʊt] SUBST

by rote learn

a memoria

rotzn�sig im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rotzn�sig im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

robin [ˈrɑ:·bɪn] SUBST

robin ZOOL

pettirosso m

robin (songbird)

tordo m migratore

round robin SUBST

1. round robin (letter):

round robin

circolare f

2. round robin (competition):

round robin

torneo m all'italiana (in cui ogni partecipante incontra a turno tutti gli altri)

rotor [ˈroʊ·t̬ɚ] SUBST

rotor

rotore m

rote [roʊt] SUBST

by rote

meccanicamente

I.sign [saɪn] SUBST

1. sign (gesture):

sign

segno m

to make a sign (to sb)

far segno (a qu)

to make the sign of the cross

farsi il segno della croce

as a sign that …

per segnalare che …

2. sign:

sign (signpost)

cartello m

sign (signboard)

cartellone m

3. sign (symbol):

sign

simbolo m

4. sign a. MATH, ASTRO, MUS:

sign

segno m

a sign that …

segno che …

5. sign (trace):

sign

traccia f

they could not find any sign of them

non sono riusciti a trovare traccia di loro

it's a sign of the times

è un segno dei tempi

II.sign [saɪn] VERB trans

1. sign (write signature on):

sign

firmare

he signed himself ‘Mark Taylor’

ha firmato con il nome di ‘Mark Taylor’

2. sign (employ under contract):

sign

ingaggiare

3. sign (gesticulate):

sign

far segno a

to sign sb to do sth

far segno a qu di fare qc

4. sign (say in sign language):

sign

dire con il linguaggio dei segni

III.sign [saɪn] VERB intr

1. sign (write signature):

sign

firmare

sign here, please

firmi qui, per favore

to sign for sth

firmare la ricevuta di qc

to sign with a team

essere ingaggiato da una squadra

2. sign (use sign language):

sign

comunicare con il linguaggio dei segni

3. sign (gesticulate):

sign

fare dei segni

to sign to sb to do sth

fare dei segni a qu perché faccia qc

to sign to sb that …

far segno a qu che … +subj

I.sign up VERB intr

sign up

iscriversi

II.sign up VERB trans

sign up

assumere

I.sign on VERB intr

sign on

firmare un contratto

to sign on as a soldier

arruolarsi nell'esercito

to sign on for sth

iscriversi a qc

he has signed on for courses in Japanese

si è iscritto a un corso di giapponese

II.sign on VERB trans

sign on

assumere

I.sigh [saɪ] SUBST

sigh

sospiro m

to let out a sigh

fare un sospiro

to let out a sigh of relief

tirare un sospiro di sollievo

II.sigh [saɪ] VERB intr

sigh

sospirare

to sigh with relief

tirare un sospiro di sollievo

to sigh for sb form

sospirare per qu

I.sign in VERB intr

sign in

registrarsi all'arrivo

II.sign in VERB trans

to sign sb in

firmare per qu

equal(s) sign SUBST MATH

equal(s) sign

segno m d'uguaglianza