Übersetzungen für „ruckartig“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

rückfällig ADJ

rückfällig werden

recidere

rückfällig werden

relabi

rückgängig ADJ

etw. rückgängig machen

alqd irritum facere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei den Typ-A-Beben schwenkt das Seismometer (Erdbebenmessgerät) ruckartig aus, beruhigt sich jedoch schnell wieder und zwar ebenso ruckartig.

de.wikipedia.org

Mit ruckartigen Schlägen des Hinterleibs bzw. der dort ansetzenden drei Paar Sprungbeine können Strandflöhe weite Sätze von bis zu 30 Zentimetern Distanz machen.

de.wikipedia.org

Bei Jollen besteht durch die ruckartige Verlagerung des Winddrucks zusätzlich Kentergefahr.

de.wikipedia.org

Wie bei einem Fallmesser schnellt die Klinge, durch eine ruckartige Bewegung angetrieben, aus dem Stock hervor und wird mittels eines durch Federkraft angetriebenen Mechanismus verriegelt.

de.wikipedia.org

Die Puppe bewegt sich vermutlich vor dem Schlupf mit ruckartigen Bewegungen zur Oberfläche.

de.wikipedia.org

Es läuft rasch davon oder vollführt schnelle ruckartige Bewegungen zur Seite.

de.wikipedia.org

Ein sich nähernder Mensch wird vom Steinkauz häufig mit kurzen ruckartigen Kopfbewegungen fixiert.

de.wikipedia.org

Durch eine ruckartige Bewegung des Bengels wurde gedruckt.

de.wikipedia.org

Man zog den Draht mit Handzangen ruckartig durch Ziehplatten und haspelte ihn dann auf Trommeln auf.

de.wikipedia.org

Zur Abtastung muss der Film über eine Tonwelle geführt werden, die im Gegensatz zur ruckartigen Bewegung der Bildwiedergabe eine gleichmäßige Bewegung des Filmes erzeugt.

de.wikipedia.org