Übersetzungen für „rumsen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

rumoren VERB

rumoren

fremere

bremsen VERB

bremsen

frenare

I . rufen VERB trans

rufen

vocare [alqm in contionem; milites ad arma]

jmd. zu Hilfe rufen

alqm auxilio vocare

II . rufen VERB intr

rufen

clamare

ruhen VERB

ruhen

quiescere

rupfen VERB

rupfen

vellere [herbas]

rasen VERB

1. (toben)

rasen vor etw.

saevire Abl

rasen vor etw.; darüber, dass

furere Abl; A. C. I.

2. (sich sehr schnell fortbewegen)

rasen

citato cursu properare

Busen SUBST m

Busen

sinus <-us> m

rümpfen VERB

die Nase rümpfen

nares corrugare

rülpsen VERB

rülpsen

ructare

umsehen VERB

1.

sich umsehen (zurückblicken)

respicere [ad oppidum]

Wendungen:

sich umsehen (ringsum schauen)

circumspicere

Rummel SUBST m (Betrieb)

Rummel

motus <-us> m

Rummel

frequentia f

rügen VERB

rügen

vituperare

rügen

reprehendere

I . rücken VERB trans (Möbel u.Ä.)

rücken

(loco) movēre

II . rücken VERB intr

rücken

moveri

rücken

se movēre

näher rücken

propius se movēre

I . rühmen VERB trans

rühmen

praedicare

rühmen

celebrare

II . rühmen VERB refl

sich rühmen

gloriari

rühren VERB konkr. u. übtr

rühren

(com)movēre

das rührt mich nicht

hac re non (com)moveor

jmd. zu Tränen rühren

alci lacrimas movēre

rüsten VERB

zum Krieg rüsten

bellum parare

dösen VERB

dösen

semisomniare

Eisen SUBST nt

Eisen

ferrum nt

aus Eisen

ferreus

mit Eisen beschlagen

ferratus

zum alten Eisen gehören übtr

rudera esse

Essen SUBST nt

1. (Nahrung)

Essen

cibus m

2. (Mahlzeit)

Essen

cena f

während des Essens

inter cenam

jmd. zum Essen einladen

alqm ad cenam invitare

lesen VERB

lesen

legere [librum; epistulam]

lesen können

legere posse