-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
run down im Oxford-Paravia Italian Dictionary
Übersetzungen für run down im Englisch»Italienisch-Wörterbuch
I.run down VERB [rʌn -] (run down)
II.run down VERB [rʌn -] (run down [sth, sb], run [sth, sb] down)
1. run down (in vehicle):
2. run down (reduce, allow to decline):
Übersetzungen für run down im Englisch»Italienisch-Wörterbuch
I.run [Brit rʌn, Am rən] SUBST
1. run (act or period of running):
- corsa f
2. run (flight):
3. run (series):
- serie f
4. run THEAT:
- repliche fpl
5. run (trend):
- tendenza f
9. run (route):
12. run (in tights, material):
II.runs SUBST
III.run <forma in -ing running, Past ran, Part Perf run> [Brit rʌn, Am rən] VERB trans
1. run (cover by running):
2. run (drive):
3. run (pass, move):
4. run (manage):
- a well-, badly-run organization
5. run (operate):
6. run (organize, offer):
7. run (extend, pass) (of cable, wire, pipe):
8. run (cause to flow):
9. run PRESSE newspaper:
11. run (smuggle):
12. run (enter in contest):
IV.run <forma in -ing running, Past ran, Part Perf run> [Brit rʌn, Am rən] VERB intr
1. run (move quickly):
2. run (flee):
5. run (continue, last):
6. run THEAT:
7. run (pass):
8. run (move):
9. run (operate regularly):
10. run (flow):
12. run POL (as candidate):
13. run (be worded):
- dire form
14. run (snag):
V.run [Brit rʌn, Am rən]
I.down1 [Brit daʊn, Am daʊn] ADV Down often occurs as the second element in verb combinations in English (go down fall down get down keep down put down etc). For translations, consult the appropriate verb entry (fall, get, keep, put etc.). - When used after such verbs as sit or lie down implies the action being done. Compare the following examples and their translations: she is sitting = lei siede/è seduta; she is sitting down = lei si siede/si sta sedendo. - When used to indicate vague direction, down often has no explicit translation in Italian: to go down to London = andare a Londra down in Brighton = a Brighton. - For examples and further usages, see this entry.
1. down (from higher to lower level):
- a cuccia!
2. down (indicating position at lower level):
4. down (indicating direction):
5. down (in a range, scale, hierarchy):
6. down (indicating loss of money, decrease in profits etc.):
7. down (indicating decrease in extent, volume, quality, process):
8. down (in writing):
9. down (on list, programme, schedule):
10. down (incapacitated):
11. down SPORT (behind):
13. down (downwards):
II.down1 [Brit daʊn, Am daʊn] PRÄP
1. down (from higher to lower point):
2. down (at a lower part of):
3. down (along):
III.down1 [Brit daʊn, Am daʊn] ADJ
2. down Brit:
IV.down1 [Brit daʊn, Am daʊn] VERB trans ugs
V.down1 [Brit daʊn, Am daʊn] SUBST
VI.down1 [Brit daʊn, Am daʊn]
down2 [Brit daʊn, Am daʊn] SUBST
Siehe auch: downs
also re-run">
I.also re-run SUBST [Brit ˈriːrʌn, Am ˈriˌrən]
- replica f
II.rerun <forma in -ing rerunning, Past reran, Part Perf rerun FILM> VERB trans [Brit riːˈrʌn, Am riˈrən]
run down im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für run down im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)
Übersetzungen für run down im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)
Übersetzungen für run down im Englisch»Italienisch-Wörterbuch
I.down2 [daʊn] ADV
2. down (from another point):
- a sud
3. down (less in volume or intensity):
4. down (temporal):
6. down (not functioning) computer, server, telephone lines:
II.down2 [daʊn] PRÄP
1. down (lower):
I.run [rʌn] SUBST
4. run (demand):
- corsa f
8. run (hole in tights):
12. run MILIT:
Wendungen:
II.run <ran, run> [rʌn] VERB intr
1. run (move fast):
3. run (go, travel):
8. run (enter election):
III.run <ran, run> [rʌn] VERB trans
3. run (drive):
5. run (operate):
6. run (manage, govern):
- to run a government
14. run (perform tasks):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- As they fight, they find themselves surrounded and are forced to run down the same road to escape.en.wikipedia.org
- Hides were hung in an overlapping manner so that any water would run down the whole structure to extinguish flames.en.wikipedia.org
- A series of black triangular or subtriangular spots, each with a white center, run down the upper flanks.en.wikipedia.org
- Some say he was a hunter who could run down deer; others say he knew various healing and war ceremonies.en.wikipedia.org
- The vacancy rates are high at 30% and these units tend to remain vacant for lengthy periods which give the area a run down feel.en.wikipedia.org
- It will not blow out the bottom of the sea and let all the water run down the hole.en.wikipedia.org
- By the nineteenth century it was very run down, having been used as a farmhouse.en.wikipedia.org
- It formed around three roads which run down shallow valleys to a central junction.en.wikipedia.org
- She was able to struggle away from him and run down the street.en.wikipedia.org
- In late 1948, the newspaper contracts were lost to a competitor and the airline operation was gradually run down, ceasing in 1951.en.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch