Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „ruten“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Rute <Rute, -n> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Noch heute werden gespliesste Ruten aus Bambus gebaut, deren Aktionen heutigen Anforderungen der Fliegenfischer durchaus gerecht werden.
de.wikipedia.org
Es hatte 640 Katasterruten im Jahr 1836, ab 1871 160 Quadrat-Ruten, was 45,383 Ar entsprach.
de.wikipedia.org
Zwar gab es domestizierte Katzen, die sich besonders der Nager annahmen, aber ihre langen Ruten zerstörten die kostbaren Gespinste der Seidenspinner.
de.wikipedia.org
Mehrjährige Ruten werden zu sogenannten Bandstöcken verarbeitet, die gespalten als Fassreifen und Flechtschienen verwendet werden.
de.wikipedia.org
Zwei weitere Jungen mussten bei der Hinrichtung zusehen, wurden mit Ruten gezüchtigt und danach unter geistliche Aufsicht gestellt.
de.wikipedia.org
Er gestand sofort, jedoch weigerte er sich, seine Mitverschwörer zu benennen, auch nachdem er drei Tage hintereinander öffentlich mit Ruten gepeitscht worden war.
de.wikipedia.org
Das Bruststück und die Ruten des jetzigen Flügelkreuzes sind als mehrschichtige Einzelhölzer ausgeführt, die durch Stahlzwingen zusammengehalten werden.
de.wikipedia.org
Ruten mit einer geringen Rückstellgeschwindigkeit werden als „schwabbelig“ empfunden und bringen keine guten Wurf- und Köderführungseigenschaften.
de.wikipedia.org
Die gewonnenen Ruten wurden in früheren Zeiten für die Korbflechterei (Korb-Weide) oder in Verbindung mit Lehm als Baumaterial für Häuserwände benutzt.
de.wikipedia.org
Schon im selben Herbst konnte der Kurfürst die Allee besichtigen, die 250 rheinländische Ruten (entspricht rund 942 Meter) lang war.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste