Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „ruten“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

Rute <-, -n> [ˈruːtə] SUBST f

1. Rute (Stock):

Rute
βέργα f

2. Rute (Schwanz):

Rute
ουρά f

3. Rute (Angelrute):

Rute
καλάμι nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Noch heute werden gespliesste Ruten aus Bambus gebaut, deren Aktionen heutigen Anforderungen der Fliegenfischer durchaus gerecht werden.
de.wikipedia.org
Das Bruststück und die Ruten des jetzigen Flügelkreuzes sind als mehrschichtige Einzelhölzer ausgeführt, die durch Stahlzwingen zusammengehalten werden.
de.wikipedia.org
Meist kommen hierbei Gerte oder Rohrstock, aber auch flexible Gegenstände wie Riemen, Kabel oder Ruten zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Knecht Ruprecht verteilt meistens auch nur die Ruten für unartige Kinder, während der Krampus damit auch selbst zuschlägt.
de.wikipedia.org
Mehrjährige Ruten werden zu sogenannten Bandstöcken verarbeitet, die gespalten als Fassreifen und Flechtschienen verwendet werden.
de.wikipedia.org
Nur beim Fliegenfischen finden die gespließten Ruten noch gerne Verwendung.
de.wikipedia.org
Den Kopfweiden werden die jungen Ruten für die Flechtarbeiten entnommen.
de.wikipedia.org
Für den Einsatz als Faschine können sowohl lebende wie auch bereits getrocknete Ruten verwendet werden.
de.wikipedia.org
Schon im selben Herbst konnte der Kurfürst die Allee besichtigen, die 250 rheinländische Ruten (entspricht rund 942 Meter) lang war.
de.wikipedia.org
Ruten mit einer geringen Rückstellgeschwindigkeit werden als „schwabbelig“ empfunden und bringen keine guten Wurf- und Köderführungseigenschaften.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste