Übersetzungen für „ruziën“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

rußen VERB intr + haben

rußen

tütmek, is çıkmak

I . rufen <rief, gerufen> VERB intr

1. rufen (allgemein):

rufen

seslenmek

2. rufen (schreien):

rufen

bağırmak

3. rufen (Kuckuck):

rufen

ötmek

II . rufen <rief, gerufen> VERB trans

rufen jdn zu etw/jdm

çağırmak -i -e

ruhen VERB intr

1. ruhen (aus-):

ruhen

dinlenmek

2. ruhen (Arbeit):

ruhen

durmak

rupfen VERB trans a. übtr (Geflügel)

rupfen etw

yolmak -i

runden VERB refl + haben

sich runden

berraklık kazanmak

Arabien <-s, ohne pl> SUBST nt

Arabien

Arabistan

Asien SUBST nt

Asien

Asya

knien VERB intr

knien

diz çökmek

Indien SUBST nt

Indien

Hindistan

Medien SUBST Pl

Medien

medya Sg

schien VERB intr

schien → scheinen:

Siehe auch: scheinen

scheinen <schien, geschienen> VERB trans

1. scheinen (leuchten):

scheinen

ışık vermek

2. scheinen (glänzen):

scheinen

parlamak

scheinen

parıldamak

3. scheinen übtr (den Anschein haben):

scheinen

görünmek

der Mond/die Sonne scheint

ay/güneş parlıyor

es scheint (mir) so, dass

(bana) öyle görünüyor ki

Ferien SUBST Pl

Ferien

tatil

Ferien haben

tatile girmek

Ferien machen

tatil yapmak

speien <spie, gespie(e)n> VERB intr, trans

1. speien geh (spucken):

speien

tükürmek

2. speien (erbrechen):

speien

kusmak

Syrien SUBST nt

Syrien

Suriye

rügen VERB trans

1. rügen (tadeln):

rügen jdn

azarlamak -i

2. rügen (verurteilen):

rügen

kınamak

rügen etw

ayıplamak -i

I . rücken VERB trans

rücken

yerinden oynatmak

rücken

itmek

rücken etw

çekmek -i

näher rücken etw

yaklaştırmak -i

II . rücken VERB intr

rücken

kımılda(n)mak

rücken

hareket etmek

näher rücken

yaklaşmak

I . rühren VERB trans

1. rühren:

rühren (um-)

karıştırmak

rühren (Teig) etw

çalkalamak -i

2. rühren übtr (seelisch):

rühren jdn

duygulandırmak -i

rühren jdn

dokunmak -e

II . rühren VERB refl

sich rühren (sich bewegen)

kımılda(n)mak

sich rühren (sich bemerkbar machen)

kendini hissettirmek

rüsten VERB intr

rüsten

silahlanmak

I . rühmen VERB trans + haben

rühmen

övmek

II . rühmen VERB refl + haben

sich rühmen

övünmek