Übersetzungen für „s'appauvrir“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

apparire [appaˈriːre] VERB intr + es

1. apparire:

apparire

erscheinen

2. apparire (fantasma):

apparire

spuken

3. apparire (sembrare):

apparire

scheinen

riapparire <riappaio, riappari, riappare, riappariamo, riapparite, riappaiono. passato remoto riapparvi, riapparsi, riapparii, congv pres riappaia, imperf riapparissi, pp riapparso> +essere VERB intr

riapparire

wieder erscheinen, wieder zum Vorschein kommen

scappare [skaˈppaːre] VERB intr + es

1. scappare:

scappare

fliehen, weg-, entlaufen

2. scappare (sfuggire):

scappare

entgehen

3. scappare (parlando):

scappare

herausrutschen

mi è scappata una parolaccia

mir ist ein Schimpfwort herausgerutscht

4. scappare:

mi scappa la pazienza

mir reißt der Geduldsfaden

5. scappare:

lasciarsi scappare un’occasione

eine Gelegenheit verpassen

6. scappare fam :

scappare

abhauen, sich auf die Socken machen

Wendungen:

scappare di mano

aus der Hand rutschen

mi è scappato un errore

mir ist ein Fehler unterlaufen

mi scappa (la pipì)

ich muss mal

stappare [staˈppaːre] VERB trans

1. stappare:

stappare

entkorken

2. stappare (aprire):

stappare

aufmachen

3. stappare (sturare):

stappare

reinigen, frei machen