Englisch » Portugiesisch

Übersetzungen für „sæll“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

shell: I. Nomen II. Transitives Verb
smell: I. Intransitives oder transitives Verb II. Nomen
spell: Nomen
swell: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Nomen IV. Adjektiv und Adverb
sell: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
safely: Adverb
dwell: Intransitives Verb
quell: Transitives Verb
sae: Nomen
bell: Nomen
cell: Nomen
fell: Verb
hell: I. Nomen II. Interjektion
tell: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
well: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb III. Interjektion
yell: I. Nomen II. Intransitives oder transitives Verb

Meintest du vielleicht: sell , swell , spell , smell , shell , safely , yell , well , tell , hell , fell , cell , bell , sae , quell und dwell

I . shell [ʃel] SUBST

1. shell:

shell (of nut, egg)

casca f

shell (of shellfish, snail)

concha f

2. shell TECH:

3. shell (gun):

II . shell [ʃel] VERB trans

1. shell (remove shell):

2. shell MILIT:

I . smell <Brit, Aus: smelt, smelt Am, Aus: -ed, -ed> [smel] VERB trans, intr

to smell like sth

ter o cheiro de a. c.

to smell of sth

cheirar a a. c.

II . smell [smel] SUBST

1. smell (sense of smell):

olfato m

2. smell (odor):

cheiro m

aroma m

spell¹ [spel] SUBST a. übtr

encanto m

to be under a spell

estar enfeitiçado

I . swell <swelled, swollen [or swelled]> [swel] VERB trans

1. swell (size):

2. swell (number):

II . swell <swelled, swollen [or swelled]> [swel] VERB intr

1. swell (get bigger):

aumentar de volume

to swell up

2. swell (increase):

III . swell <swelled, swollen [or swelled]> [swel] SUBST kein Pl (of sea)

IV . swell <swelled, swollen [or swelled]-er, -est> [swel] ADJ Am ugs

fantástico(-a)

I . sell <sold, sold> [sel] VERB trans

1. sell (for money):

sell

to sell oneself short übtr

to sell sth to sb for $5/ten cents

vender a. c. a alguém por 5 reais/dez centavos

2. sell übtr (make accepted):

sell

I'm sold on your plan

o seu plano conseguiu me convencer

II . sell <sold, sold> [sel] VERB intr

sell

to sell at [or for] $5

vender a [or por] $5

safely ADV

em [or com] segurança

I can safely say ...

posso dizer com segurança ...

dwell <dwelt [or -ed], dwelt [or -ed] > [dwel] VERB intr

morar

to dwell on sth übtr

ficar remoendo a. c.

to dwell on sth übtr

estender-se sobre a. c.

quell [kwel] VERB trans

quell rebellion

quell doubts

sae, SAE [ˌeseɪˈiː] SUBST

sae Abkürzung von stamped addressed envelope:

sae

envelope com remetente e selado

bell [bel] SUBST

bell (of church)

sino m

bell (hand-held)

sineta f

bell (on hat, cat)

guizo m

bell (on bicycle, at door)

his name/face rings a bell

seu nome/rosto me vem à lembrança

cell [sel] SUBST

1. cell (phone):

cell

celular m

2. cell (in prison):

cell

cela f

Wendungen:

cell BIO, POL

célula f

a single cell animal

um organismo unicelular

terrorist cell

célula terrorista

fell¹ [fel] VERB

fell pt of:

Siehe auch: fall

I . fall <fell, fallen> [fɔːl] VERB intr

1. fall (drop down, a. rain, snow):

fall

cair

to fall flat joke

não ter graça

to fall flat (plan, suggestion)

to fall flat on one's face

2. fall (decrease):

fall prices

to fall sharply

ter queda acentuada

3. fall (enter a particular state):

to fall madly in love (with sb/sth)

ficar loucamente apaixonado (por alguém/a. c.)

II . fall <fell, fallen> [fɔːl] SUBST

1. fall (from a height, a. decrease):

fall

queda f

a fall in prices

uma queda dos preços

2. fall Am (autumn):

fall

outono m

I . hell [hel] SUBST kein Pl

1. hell (place of punishment):

hell

inferno m

to make sb's life (a living) hell übtr ugs

tornar a vida de alguém um (verdadeiro) inferno

2. hell ugs (as intensifier):

as cold as hell

um tremendo frio

to run like hell

correr feito um louco

II . hell [hel] INTERJ

hell

raios

what the hell ...!

I . tell <told, told> [tel] VERB trans

1. tell (say):

tell

dizer

to tell sb about sth/sb

contar a alguém sobre a. c./alguém

to tell sb of sth

dizer a. c. a alguém

I told you so

eu bem que avisei

you're telling me! ugs

nem fale!

2. tell (narrate):

tell lie, story, truth, secret,time

3. tell (command):

to tell sb to do sth

mandar alguém fazer a. c.

do as you're told ugs

faça como te mandaram

4. tell (distinguish):

to tell sth from sth

distinguir a. c. de a. c.

to tell time

5. tell (know):

there is no telling

não há como saber

II . tell <told, told> [tel] VERB intr

1. tell:

tell

falar

to tell of sth

2. tell (know):

tell

saber

who can tell?

you never can tell

não dá para saber

I . well¹ <better, best> [wel] ADJ

well

bem

to feel well

to get well

to look well

ter boa aparência

II . well¹ <better, best> [wel] ADV

1. well (satisfactorily):

well

bem

well enough

it's just as well that he isn't coming

é bom que ele não venha

money well spent

dinheiro bem gasto

that's all very well, but ...

está tudo muito bem, mas ...

2. well (thoroughly):

well

well and truly

3. well (very):

well

muito

to be well pleased with sth

estar bem satisfeito com a. c.

4. well (reasonably):

well

to leave well enough alone

não se intrometer desnecessariamente

you might (just) as well tell her the truth

melhor se você disser a ela a verdade

5. well (in addition):

as well Brit

III . well¹ [wel] INTERJ (exclamation)

well

bem

I . yell [jel] SUBST

yell

berro m

II . yell [jel] VERB intr, trans

yell

to yell at sb (for doing sth)

berrar com alguém (por fazer a. c.)

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский