Übersetzungen für „sammensverge“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Sammelstelle SUBST f (für Sachen)

Sammelstelle

sběrna f

Namensvetter SUBST m

Namensvetter

jmenovec m

zusammensetzen

zusammensetzen

skládat [perf složit] , sestavovat [perf sestavovatavit]

sich zusammensetzen aus dat

skládat [perf složit] se z gen

sich zusammensetzen (zusammenkommen)

scházet [perf sejít] se, posedět si perf

zusammenschlagen <irr>

zusammenschlagen (falten)

skládat [perf složit]

zusammenschlagen (Hacken)

srážet [perf srazit]

zusammenschlagen (verprügeln) ugs

[perf z] bít, [perf z] tlouct

zusammenströmen +sein (Menschen)

zusammenströmen

sbíhat [perf s(e)běhnout] se

zusammenschrauben

zusammenschrauben

[perf se] šroubovat

zusammenschreiben <irr>

zusammenschreiben

in einem Wort psát [perf napsat] dohromady

zusammenschreiben (Text) ugs

slátat perf

zusammenschweißen

zusammenschweißen

svařovat [perf svařovatřit]

zusammenschweißen fig

stmelovat [perf stmelovatlit]

Zusammensein <-s> SUBST nt

Zusammensein

společný pobyt m

Zusammensein

setkání nt

zusammenschieben <irr>

zusammenschieben

posunovat od posouvat [perf posouvatsunout] k sobě

zusammenschrumpfen +sein

zusammenschrumpfen

scvrkávat od scvrkat [perf scvrknout] se a. fig