Übersetzungen für „sapphire“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Saphir <-s, -e> [ˈzaːfɪr, ˈzafiːɐ, zaˈfiːɐ] SUBST m

Saphir

saphir m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit dem Hochdruckwasserstrahlverfahren können fast alle Materialien bearbeitet werden, von weichem, porigem Schaumstoff bis zu hartem Saphir.

de.wikipedia.org

Danach sollte die Henne zunächst aus Silber gefertigt werden und einen Saphir aus einem Nest picken.

de.wikipedia.org

So zeigen beispielsweise natürliche Saphire keine Fluoreszenz, synthetische und wärmebehandelte weisen dagegen in ultravioletter Strahlung verschiedener Wellenlänge eindeutige Leuchterscheinungen auf.

de.wikipedia.org

Das letztere auf einem goldenen dreibeinigen Ständer mit drei Saphiren.

de.wikipedia.org

Die Enden der Balken des lateinischen Kreuzes sind kapitellartig verbreitert und werden durch je einen besonders großen ungeschliffenen Saphir hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Jeweils in der Mitte zwischen zwei Beinpaaren befindet sich auf dem Ring ein großer Saphir als Cabochon, der in diamantbesetzte goldene Bögen gefasst ist.

de.wikipedia.org

Auffallend sind die ehemals und zum Teil noch heute kreuzförmig angeordneten Edelsteinfassungen mit Saphiren.

de.wikipedia.org

Synthetische Saphire können seit 1910 in perfekter Qualität, verschiedenen Farben und in nahezu unbegrenzter Größe hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Aus weißem Saphir lassen sich durch Diffusionsbehandlung blaue Saphire erzeugen, allerdings ist die blaue Schicht nur sehr dünn und lediglich oberflächennah.

de.wikipedia.org

Die Amtskette der Grafen bestand aus purem Gold mit einer großen Christoffer-Figur, die mit fünf Rubinen, zwei Saphiren und einem Smaragd besetzt war.

de.wikipedia.org