Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: scannen , Schwan , sein , sank , sang , Elan , Tran , Uran , Plan , Kran , Iran , dran , ran , man , Fan , säen und Span

scannen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Span <-(e)s, Späne> [ʃpa:n] SUBST m

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

säen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Fan <-s, -s> [fɛn, fɛ:n] SUBST m

Fan
fã m
Fan
adepto(-a) m (f) Port
Fan
Bras SPORT tb. torcedor(a) m (f)

man [man] PRON indef

ran ADV ugs

ran → heran:

Siehe auch: heran

heran [hɛˈran] ADV

dran [dran] ADV ugs

Siehe auch: daran

daran [daˈran, ˈda:ran] ADV

Iran <-s> [iˈra:n] SUBST m kein Pl

Kran <-(e)s, Kräne> [kra:n] SUBST m

Plan <-(e)s, Pläne> [pla:n] SUBST m

2. Plan (Karte):

Plan
mapa m
Plan
planta f

3. Plan (Entwurf):

Plan
esboço m

Uran <-s> [uˈra:n] SUBST nt kein Pl

Tran <-(e)s, -e> [tra:n] SUBST m

Elan <-s> [eˈla:n] SUBST m kein Pl geh

sang [zaŋ]

sang imp von singen:

Siehe auch: singen

singen <singt, sang, gesungen> [ˈzɪŋən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

sank [zaŋk]

sank imp von sinken:

Siehe auch: sinken

sinken <sinkt, sank, gesunken> [ˈzɪŋkən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

2. sinken (Schiff):

sinken
afundar-se
sinken
ir ao fundo

sein1 <ist, war, gewesen> [zaɪn] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

7. sein (geschehen):

sein
passar-se
was ist los?
o que é que se passa?
was ist los?
o que é que há?
das wär's
é tudo

8. sein (Hilfsverb):

sein
ter
Wissensecke: seit vs. seid

Schwan <-(e)s, Schwäne> [ʃva:n] SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf Anfrage können Fotokopien oder digitale Scans betreffender Textstellen oder Fachartikel erstellt und zugesandt werden.
de.wikipedia.org
Computertomographische Scans des juvenilen Schädels zeigten eine deutliche Reduktion des Nasenbeins und eine Ausdehnung des Naseninnenraums.
de.wikipedia.org
Danach fanden weitere Scans statt, um zum Einen die Größe der Kammern zu bestimmen und zum Anderen die Dicke der Wände festzustellen.
de.wikipedia.org
Des Weiteren beinhaltet sie 3D-Bilddaten wie beispielsweise CT-Scans, Oberflächen-Scans und hochauflösende Fotos von Humanfossilien und Artefakten.
de.wikipedia.org
Eine Verrechnung von über- und unterbelichteten Scans ergibt ein Ergebnisbild, das über einen größeren Kontrastumfang verfügt als beide Einzelscans.
de.wikipedia.org
Da die meisten Dokumente handgeschrieben sind, besteht der nächste Schritt darin, die Scans durch automatische Handschrifterkennung maschinenles- und durchsuchbar zu machen.
de.wikipedia.org
Die in den Jahren 1976/77 gebauten Schiffe Samson Scan, Hermes Scan und Mammoth Scan entstanden im Auftrag der dänischen Reederei Blæsbjerg & Co.
de.wikipedia.org
Die Qualität dieser Scans ist nur für die Betrachtung am Monitor, aber nicht für eine Weiterverarbeitung geeignet.
de.wikipedia.org
Aus der vergleichenden Auswertung aller B-Scans eines Volumenscans ergeben sich neben Bereichen mit gleichbleibendem Kontrast auch Bereiche mit zeitlichen Kontrastunterschieden.
de.wikipedia.org
Die Gletschergeschwindigkeit wird mit ihnen durch Verschiebung charakteristischer Strukturen in aufeinanderfolgenden Scans bestimmt ().
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"scan" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"scan" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste