Übersetzungen für „scape“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . escape [ɪˈskeɪp] VERB intr

1. escape:

escape animal

escapar

escape person

fugir

to escape from

escapar de

2. escape gas:

escape

vazar

3. escape COMPUT:

to escape from a program

sair de um programa

II . escape [ɪˈskeɪp] VERB trans

escape

escapar

escape (avoid)

esquivar-se de

to escape sb's attention

passar despercebido a alguém

a cry escaped him

ele deixou escapar um grito

his name escapes me

me foge o nome dele

III . escape [ɪˈskeɪp] SUBST

1. escape (act):

escape

fuga f

to have a narrow escape

escapar por pouco

2. escape (outflow):

escape

vazamento m

I . scrape [skreɪp] SUBST

1. scrape kein Pl (act of scraping):

scrape

raspagem f

scrape

arranhão m

2. scrape ugs (situation):

scrape

enrascada f

II . scrape [skreɪp] VERB trans

1. scrape (remove layer):

scrape

raspar

scrape

esfolar

2. scrape (rub against):

scrape

tocar de raspão em

scale² SUBST (weighing device)

scale

prato m de balança

scales

balança f

scales (bigger)

báscula f

I . scare [sker, Brit skeəʳ] VERB trans

scare

assustar

to be scared of sth/sb

estar apavorado com a. c./alguém

to be scared stiff

estar morto de medo

II . scare [sker, Brit skeəʳ] SUBST

1. scare (fright):

scare

susto m

2. scare (panic):

scare

pânico m

I . shape [ʃeɪp] SUBST

shape

forma f

shape

formato m

in the shape of sth

na forma [or no formato] de a. c.

to get into shape

entrar em forma

to take shape

adquirir forma

II . shape [ʃeɪp] VERB trans

1. shape (form):

to shape sth into sth

dar a forma [or o formato] de a. c. a a. c.

2. shape (influence):

shape

infuenciar

3. shape (determine):

shape

determinar

scope [skoʊp, Brit skəʊp] SUBST kein Pl

1. scope (range):

scope

âmbito m

scope

alcance m

2. scope (possibilities):

scope

campo m de ação

scamper [ˈskæmpər, Brit -əʳ] VERB intr

scamper

correr saltitando

scalpel [ˈskælpəl] SUBST MED

scalpel

bisturi m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Along the scape of some kinds of daylilies, small leafy proliferations form at nodes or in bracts.

en.wikipedia.org

The village is noted for its hilly land scape and rocky terrain.

en.wikipedia.org

When flushed, they utter a sharp note that sounds like "scape, scape" and fly off in a series of aerial zig-zags to confuse predators.

en.wikipedia.org

In females, the epigyne has a long scape (a tongue-like appendage).

en.wikipedia.org

A bulb needs to produce large, healthy leaves in the summer growing season before it can send up a scape the following year.

en.wikipedia.org

The city-scape features prominently in his canvases, and in them reflect the agonies of the urban middle class and poor, both dark and dense.

en.wikipedia.org

The busyness of the woodwinds against rocking harmonies and incandescent string chords was something like a sea-scape; a rocking boat here, a cliff-face there, clouds scudding overhead.

www.telegraph.co.uk

Its head's front vertex and scape are light brown.

en.wikipedia.org

The flowers, which appear in spring before the leaves, are borne in racemes on a leafless stem (scape) up to 60 cm long.

en.wikipedia.org