Übersetzungen für „sch��tteln“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

schütteln

schütteln

[perf za] třást akk I

schütteln

[perf za] lomcovat akk I

schütteln (Hand)

[perf po] třást akk I

schütteln (Obst)

[perf s] třást

sich schütteln vor dat

[perf za] třást se I

es schüttelt mich vor Kälte

třese mnou zima

scheiteln

das Haar scheiteln

[perf u] česat vlasy do pěšinky

abschütteln

abschütteln

střásat [perf střást] a. fig

wachrufen <irr>, wachrütteln fig

wachrufen → wach

wachrufen

[perf vz] budit, [perf pro] budit

Siehe auch: wach

wach

wach

bdělý

wach fig

čilý, bystrý

wach machen

[perf vz] budit, [perf pro] budit

wach rütteln

[perf vz] budit, [perf pro] budit

wach werden

[perf vz] budit se, [perf pro] budit se

wach halten (aufrechterhalten)

udržovat [perf udržovatžet]