Übersetzungen für „schalldicht“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

schalldicht

schalldicht

zvukotěsný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Eile vergisst Belén draußen den Schlüssel und kann nicht mehr aus dem schalldichten Raum entfliehen.

de.wikipedia.org

Diese Gebäude sind fensterlose, schalldichte Bauten – um die Auswirkungen auf Nachbargrundstücke möglichst gering zu halten.

de.wikipedia.org

Er schrieb es in Dankbarkeit gegenüber der Schule, nachdem diese ihm ein schalldichtes Arbeitszimmer gebaut hatte.

de.wikipedia.org

Zahlreiche größere Diskotheken verfügen auch über eine Pizzeria und gelegentlich auch über ein Speiserestaurant, welches von der Tanzfläche durch eine schalldichte Trennwand abgetrennt ist.

de.wikipedia.org

Die Kandidaten, welche durch ein Casting ausgewählt werden, treten unter einer schalldichten Glaskuppel auf.

de.wikipedia.org

Die Grube war mit einer schalldichten Tresortür verschlossen.

de.wikipedia.org

Das Showprinzip ist einfach: Zwei Kandidaten treten in schalldichten Boxen voneinander getrennt gegeneinander an und müssen Quizfragen richtig beantworten.

de.wikipedia.org

Die Wagen sind mit in Gold schattierten und schalldichten Fenstern sowie mit Teppichböden in den Abteilen versehen.

de.wikipedia.org

Sie lockt den Schürzenjäger in ihr Haus, verabreicht ihm Drogen und sperrt ihn angekettet in eine geheime, schalldichte Kabine.

de.wikipedia.org

Mit dicken Schichten von Papier versuchen sie, einen schalldichten Raum zu bauen.

de.wikipedia.org