Übersetzungen für „schede“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

schade [ˈʃa:də] ADJ

schade inv:

es ist schade, dass ...

es una lástima [o pena] que... +Subj

das ist aber schade!

¡qué lástima!

es ist schade um jdn/etw

alguien/algo (me) da pena

das ist zu schade zum Wegwerfen

da pena tirarlo

sich Dat für etw (nicht) zu schade sein

(no) creerse demasiado para algo

Schwede (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈʃve:də] SUBST m (f)

Schwede (-in)

sueco(-a) m (f)

Scheide <-, -n> [ˈʃaɪdə] SUBST f

1. Scheide (Vagina):

Scheide

vagina f

Scheide

cachimba f AmC

2. Scheide (für Degen, Schwert):

Scheide

vaina f

schnöde [ˈʃnø:də] ADJ abw

1. schnöde:

schnöde (verachtenswert)

desdeñable

schnöde (erbärmlich)

mezquino

schnöde (erbärmlich)

vil

jdn schnöde ausnutzen

aprovecharse vilmente de alguien

2. schnöde (geringschätzig):

schnöde

desdeñoso

scheren

Benutzereintrag

scheren (die Haare schneiden) VERB

tonsurar VERB

Wissensecke: Alles über einen Kamm scheren