Deutsch » Griechisch

schildern [ˈʃɪldɐn] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. schildern (berichten):

schildern
εξιστορώ

2. schildern (beschreiben):

schildern
περιγράφω

Schild1 <-(e)s, -er> [ʃɪlt] SUBST nt

1. Schild (Straßenschild, Ortsschild):

Schild
πινακίδα f

2. Schild (Ladenschild):

Schild
ταμπέλα f

Schild2 <-(e)s, -e> [ʃɪlt] SUBST m

Schild­drü­sen­über­funk­ti­on SUBST

Benutzereintrag

Beispielsätze für schildern

den Hergang schildern
περιγράφω τα καθέκαστα
etw Akk in den leuchtendsten Farben schildern
παρουσιάζω κάτι με τα πιο φανταχταρά χρώματα

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es ist sozusagen das Instrument der Götter, so wie es gewöhnlich geschildert wird, dass sie es spielen...".
de.wikipedia.org
Der Film schildert das Schicksal eines kleinen Jungen in einer armen chinesischen Bauernfamilie, der an Infantiler Zerebralparese leidet und stirbt.
de.wikipedia.org
Einer dieser Brüder schilderte einige Ereignisse der Belagerung in einer Chronik, die aber 1474 abbricht.
de.wikipedia.org
Sie schilderte sie als spröde und oftmals erkältende Person.
de.wikipedia.org
Die Verfilmung schildert das Nibelungenlied als romantisches Liebesdrama.
de.wikipedia.org
Der Ehemann wusste ganz offensichtlich noch nichts von dem Todesurteil und schildert die Reaktionen im Dorf auf ihre Verhaftung.
de.wikipedia.org
Die Texte sind überwiegend persönlicher Natur und schildern das subjektive Empfinden in verschiedenen Situationen.
de.wikipedia.org
Neben fiktiven tauchen auch Personen der Zeitgeschichte und historische Ereignisse auf, die aus der Sicht der Hauptfigur geschildert werden.
de.wikipedia.org
Die Ode schildert einerseits die Landschaft, andererseits aber auch den moralischen Charakter der Einwohner.
de.wikipedia.org
Die Liste der Wappen mit Rädern ist eine Sammlung der Gemeinen Figuren Rad in Wappen und Schildern.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schildern" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schildern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste