Übersetzungen für „schlaftrunken“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

schlafen

schlafen

sove

schlafen gehen

gå og legge seg

schlucken

schlucken

svelge

betrunken

betrunken

full, beruset

angetrunken

angetrunken

påvirket

Schlafwagen SUBST m

Schlafwagen

sovevogn m/f

Schlafmaske SUBST f

Schlafmaske

sovemaske m/f

schlagen

schlagen

slå

sich schlagen

slåss

schlachten

schlachten

slakte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schlaftrunken ließ dieser jedoch einen brennenden Holzspan aus der Halterung fallen und entzündete das Stroh in seinem Bett.

de.wikipedia.org

Als es zur Abstimmung über die Strafe kam, wurde er von seinem Ratsnachbarn geweckt und gab schlaftrunken zum Besten: „Blausieden soll man ihn!

de.wikipedia.org

Schlaftrunken und überrascht, weil sie ihn noch nicht erwartet hat, öffnet sie ihm die Tür.

de.wikipedia.org

Der geplagte Ehemann muss schlaftrunken in der Küche nach dem Rechten sehen.

de.wikipedia.org