Übersetzungen für „schlechtweg“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

schlichtweg

schlichtweg

naprosto

schlecht

schlecht

špatný

schlecht ((böse) a)

zlý

schlecht (Essen)

zkažený

schlechte Zeiten f/pl

zlé časy m/pl

eine schlechte Angewohnheit

zlozvyk m

schlecht und recht, mehr schlecht als recht

jakž takž

schlecht bezahlt

špatně placený

schlecht gelaunt

špatně naladěný

schlecht werden (ungenießbar werden)

[perf z] kazit se

schlechter werden (schlimmer werden)

zhoršovat [perf zhoršovatšit] se

schlecht verstehen

špatně [perf po] rozumět

schlecht aussehen (krank)

vypadat špatně a. fig

schlechten Umgang haben

mít špatnou společnost

jemanden od etwas schlecht machen

pomlouvat [perf pomlouvatmluvit] kohu od co

schlecht auf jemanden zu sprechen sein

nemoct komu přijít na jméno

jemandem schlecht stehen (Kleidung, Farben)

neslušet komu

sich mit jemandem schlecht stehen

mít se špatně s kým

es sieht schlecht aus

vypadá to špatně

mir ist schlecht

dělá se mi špatně, je mi nanic

es geht ihm schlecht

vede se mu špatně

morgen geht es schlecht

zítra nemám čas

(das ist) nicht schlecht!

to není špatné!

schlechthin

schlechthin

naprosto

Schleichweg SUBST m (Abkürzung)

Schleichweg

tajná zkratka f