Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „schlichtete“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . schlịchten [ˈʃlɪçtən] VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Chor und Langhaus werden von abgeflachten Stichkappentonnen gedeckt, die auf flachen Pilastern mit schlichten, profilierten Kapitellen aufliegen.
de.wikipedia.org
Die Aufgabe, Zunftstreitigkeiten zu schlichten, übernahm der Rat von den Bürgermeistern der Richerzeche.
de.wikipedia.org
Die Jahreszahl steht über dem schlichten rundbogigen Portal an der Südwestseite und an einem unteren Eckstein an der Südecke der Kirche.
de.wikipedia.org
Der Gang wurde mit Pultdach und schlichten Hölzern mit Kopfband und Feuerböcken gearbeitet.
de.wikipedia.org
Im Krieg zerstört, wurde es in den 1960er Jahren durch einen schlichten Wohnblock ersetzt.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1872 richtete man für die Bevölkerung einen schlichten Betsaal im Untergeschoss des Rathauses ein.
de.wikipedia.org
Vor allem die Villen zeugen mit dem Kontrast zu den schlichten Industriegebäuden vom Reichtum und Anspruch ihrer Besitzer.
de.wikipedia.org
Das Langhaus und der Chor der schlichten Kirche sind einheitlich verputzt.
de.wikipedia.org
Die schlichten Gebäude werden lediglich durch farbige Balkone an den Südseiten gegliedert.
de.wikipedia.org
Er wurde durch den schlichten, spitzhelmigen heutigen Turm ersetzt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski