Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „schlimme“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

schlimm [ʃlɪm] ADJ

2. schlimm (böse):

schlimm
κακός

3. schlimm ugs (Fuß, Finger):

schlimm
πονεμένος

Beispielsätze für schlimme

sie halfen mir über die schlimme Zeit hinweg
με βοήθησαν να ξεπεράσω τους δύσκολους καιρούς

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Kodizill beginnt mit den Worten: („Ich, der Unterzeichnende, leide an einer Krankheit, die schlimme Folgen haben könnte“).
de.wikipedia.org
Bis 1637 findet man von dem Landstrich fast keine anderen Berichte als über das schlimme Rauben, Stehlen, Sengen und Brennen und Morden.
de.wikipedia.org
Dennoch schien die Gesellschaft dem Untergang geweiht, als 1628 eine besonders schlimme Schuldenkrise entstanden war.
de.wikipedia.org
Zwischen den Brüdern fallen schlimme Worte, von Heimzahlen ist die Rede.
de.wikipedia.org
Verliert der Spieler, darf er versuchen, zu fliehen (s. u.), andernfalls können ihm schlimme Dinge zustoßen, beispielsweise der Verlust bestimmter Gegenstände oder Stufen.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Neuhäuser wurden arbeitslos, wenn auch die verbreitete Nebenerwerbslandwirtschaft eine schlimme Hungersnot verhinderte.
de.wikipedia.org
Die exorbitanten Grundstückspreise limitieren die Zahl der Ferienhäuser, was dazu beiträgt, dass schlimme Bausünden bisher verhindert werden konnten.
de.wikipedia.org
Besonderes Augenmerk liegt dabei auf der Dichtigkeit der errichteten Leitungen, da ein unkontrollierter Austritt des Leitungsinhaltes schlimme Folgen für Gesundheit und Umwelt bedeuten.
de.wikipedia.org
Wenn dieser drei Mal läutet, fallen alle Inselbewohner schlagartig in Tiefschlaf und erleben schlimme Albträume, die sich teilweise auf das wache Leben auswirken.
de.wikipedia.org
Das Jahr 1816 hatte eine schlimme Missernte und Teuerung gebracht, und eine Hungersnot trat auf.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schlimme" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste