Übersetzungen für „schludern“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

I . schleudern VERB trans (werfen)

schleudern

iactare [lapides; fulmina]

II . schleudern VERB intr

Auto

schleudern

(pro)labi

schaudern VERB

schaudern

horrēre

schaudern

horrescere

vor etw. [o. angesichts einer Sache] schaudern

alqd horrēre [o. horrescere] [larvam]

es schaudert mich bei dem Gedanken an ...

horret animus imagine +Gen

schlendern VERB

schlendern

ambulare

schlendern

lente gradi

schlummern VERB

schlummern

dormitare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Brand und die ausgedehnten Löscharbeiten der Feuerwehr hatten die Räume in ein Chaos verwandelt, was es den Mitarbeitern erleichterte, in größerem Umfang zu ‚schludern‘.

de.wikipedia.org