Übersetzungen für „schmeichlerischer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

schmeich·le·risch ADJ

1. schmeichlerisch abw (lobhudelnd):

schmeichlerisch

flattering

schmeichlerische Worte

honeyed words

2. schmeichlerisch → schmeichelhaft

Siehe auch: schmeichelhaft

schmei·chel·haft ADJ

schmeichelhaft

flattering

schmeichelhaft

complimentary

schmeichelhafte Worte

kind words

schmeichelhaft [von jdm] sein

to be [very] kind [of sb]

wenig schmeichelhaft [für jdn/etw] sein

to be not very flattering [or complimentary] [for sb]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Offensichtlich ist auch, dass der Dialog dem Leser die Fragwürdigkeit schmeichlerischer Rhetorik vor Augen führen soll.

de.wikipedia.org