Übersetzungen für schmolz im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.schmooze [Am ʃmuz, Brit ʃmuːz] VERB intr Am ugs

1. schmooze (gossip):

schmooze

chismear ugs

schmooze

chismorrear ugs

schmooze

cotillear Esp ugs

schmooze

chismosear Col CSur ugs

2. schmooze (at social function):

schmooze

darle a la lengua ugs

schmooze

chacharear ugs

to schmooze with sb

hacerle el artículo a alguien ugs

to schmooze with sb

hacerle la barba a alguien Méx ugs

to schmooze with sb

hacerle la pata a alguien Chil ugs

to schmooze with sb

darle jabón a alguien Esp ugs

II.schmooze [Am ʃmuz, Brit ʃmuːz] VERB trans (ingratiate oneself with)

schmooze

hacerle el artículo a ugs

schmooze

darle jabón a Esp ugs

schmooze

hacerle la barba a Méx ugs

schmooze

hacerle la pata a Chil ugs

he schmoozeed his way to promotion

con labia y zalamerías logró que lo ascendieran

III.schmooze [Am ʃmuz, Brit ʃmuːz] SUBST U ugs

schmooze

labia f para crear contactos

schmuck [Am ʃmək, Brit ʃmʌk] SUBST esp Am

schmuck

pendejo m LatAm excl CSur vulg sl

schmuck

gilipollas m Esp vulg sl

schmuck

pelotudo m AmS vulg sl

schmuck

huevón m And Ven vulg sl

schmoozer [Am ˈʃmuzər, Brit ˈʃmuːzə] SUBST ugs

schmoozer

persona que usa la labia para crear contactos