Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „schnüren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

schnüren

schnüren
[perf za] vázat
schnüren (Schuhe)
[perf za] šněrovat

Schnur <Schnur, Schnüre> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Magd schnürt ihr amseliges Bündel und geht abends hinaus in den Vorwinter.
de.wikipedia.org
Das Loch diente anfangs zum einfacheren Herausnehmen beim Kochen und zum Transport (an Schnüren oder Holzstangen aufgereiht).
de.wikipedia.org
Dieser Brandmittelsack erhielt zur besseren Stabilität danach noch eine Umflechtung aus dünnen Schnüren oder Seilen.
de.wikipedia.org
Bei glatten Schnüren bietet er etwas mehr Stabilität und ist nach Belastung leichter zu lösen.
de.wikipedia.org
Bei Seuchen und Dürren ist die Kirche von Schnüren umgeben.
de.wikipedia.org
Unterhalb der Spitze befanden sich zwei mit gelben Schnüren befestigte Standartenbanderolen.
de.wikipedia.org
Daraufhin schnürt Pacer seinen todkranken Bruder auf ein Pferd und schickt es in Richtung Siedlung.
de.wikipedia.org
Die kontinentale Fazies besitzt ebenfalls denselben Vasentypus, unterscheidet sich aber in ihren Verzierungen, die plastisch hervortreten und mit Rippen und Schnüren versehen sind.
de.wikipedia.org
Statt des Eichenkranzes war das Medaillon nun mit einer aus goldenen Schnüren gebildeten Ornamentik umschloss.
de.wikipedia.org
Die meisten Materialien schnüren sich quer zum Zug ein, da ihr Volumen fast gleich bleibt.
de.wikipedia.org

"schnüren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski