Übersetzungen für „schokoladen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

schokoladen ADJ

schokoladen

di, al cioccolato

Schokolade <-, -n> SUBST f

1. Schokolade:

Schokolade

cioccolato m

eine Tafel Schokolade

una tavoletta di cioccolato

2. Schokolade (Getränk):

Schokolade

cioccolata f

Nussschokolade <Nussschokolade, -n> SUBST f , Nuss-Schokolade

Nussschokolade

cioccolata f alle nocciole

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daraus entwickelte sich später eine Zubereitung aus Schokoladen-, Erdbeer- oder Himbeereis und einer mit Maraschino aromatisierten hellen Makronen-Eis-Masse.

de.wikipedia.org

Das Rückenfell ist schokoladen- bis graubraun gefärbt, die Bauchseite ist gelblich-weiß und es gibt in der Regel keinen abgegrenzten Übergangsbereich an den Körperseiten.

de.wikipedia.org

In einigen AH-Filialen haben Unbekannte die Köpfe von Schokoladen-Zwarte-Pieten mit dem Daumen eingedrückt.

de.wikipedia.org

Überdies bietet der Hersteller eine Reihe von Schokoladen in verschiedenen Varianten und Spezialitäten sowie saisonale Produkte an.

de.wikipedia.org

Um 1860 gab es vier Zucker-, eine Schokoladen-, eine Zichorienfabrik, eine Brauerei und drei Maschinenfabriken.

de.wikipedia.org

Erzeugnisse von mehr als mundgerechter Größe, die von Schokolade umhüllt sind und einem Schokoladenanteil 25 Prozent und mehr des Gesamtgewichts, sind „gefüllte Schokoladen“.

de.wikipedia.org

Die Osterfeier im SchokoLaden wird ein voller Erfolg.

de.wikipedia.org

In diversen europäischen Ländern bietet Lindt & Sprüngli eine Schokoladen- bzw. Haselnusscreme als Brotaufstrich an.

de.wikipedia.org

Die Füllung kann aus Erdbeer-, Himbeer-, Kaffee-, Schokoladen-, Vanillecreme, Sahne oder Pudding bestehen.

de.wikipedia.org

Um 1900 begann die Produktion von gefüllten Schokoladen und Pralinen.

de.wikipedia.org