Übersetzungen für „schwänzen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

I . schwänzen [ˈʃvɛntsən] VERB intr

schwänzen

(την) κάνω κοπάνα

II . schwänzen [ˈʃvɛntsən] VERB trans

den Unterricht schwänzen

(την) κάνω κοπάνα από το μάθημα

Schwanz <-es, Schwänze> [ʃvants, pl: ˈʃvɛntsə] SUBST m

1. Schwanz (von Tier):

Schwanz

ουρά f

den Schwanz einziehen übtr

βάζω την ουρά στα σκέλια

2. Schwanz ugs (Penis):

Schwanz

πούτσος m

Schwanz SUBST

Benutzereintrag

Schwanz m vulg

ψωλή f

Beispielsätze für schwänzen

den Unterricht schwänzen

(την) κάνω κοπάνα από το μάθημα

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Spreitenbasis läuft abgerundet bis annähernd herzförmig zu, die Spreitenspitze ist lang zugespitzt bis geschwänzt und der Spreitenrand ist ganzrandig.

de.wikipedia.org

Die Spreitenbasis läuft keilförmig zu, die mehr oder weniger sichelartig gebogene Spreitenspitze ist zugespitzt bis geschwänzt und der Spreitenrand ist ganzrandig.

de.wikipedia.org

Die eilanzettlichen bis lanzettlichen oder verkehrt-eilanzettlichen, schwach feingekerbten, -gesägten oder gekerbten bis entfernt feingezähnten Blätter sind zugespitzt oder bespitzt bis geschwänzt.

de.wikipedia.org

Die beiden schwänzen gemeinsam einen Tag Schule und erkunden die Stadt.

de.wikipedia.org

Die Basis der Teilblättchen ist spitz bis keilförmig, die Spitze rundspitzig bis zugespitzt oder bespitzt bis geschwänzt.

de.wikipedia.org

Die rostig braunen Samen sind spindelförmig und manchmal geschwänzt.

de.wikipedia.org

Unter dem Doppelleben litten die schulischen Leistungen, mitunter schwänzte sie den Unterricht, um ihre Tanzstunden nicht zu verpassen.

de.wikipedia.org

Zur Spitze hin sind sie zugespitzt und geschwänzt.

de.wikipedia.org

Die Basis der Fiederblätter ist nicht geöhrt, während die Spitze geschwänzt bis zugespitzt ist.

de.wikipedia.org

Die Spreitenbasis läuft abgerundet bis keilförmig zu und die Spreitenspitze ist zugespitzt bis länglich zugespitzt, seltener auch geschwänzt.

de.wikipedia.org